We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
huidige impasse
It may thus be the only adequate reaction to the current impasse in autonomous visual art.
Toevalskunst is daarmee wellicht de enige adequate reactie op de huidige impasse in de autonome beeldende kunst.
The current impasse in which the legislation on driftnets finds itself is simply untenable.
De huidige impasse waarin de wetgeving inzake het gebruik van drijfnetten geraakt is, is gewoonweg een aanfluiting.
But considering those earlier problems, and this current impasse I have a recommendation for how we might continue.
Maar gezien de eerdere problemen en de huidige impasse heb ik een advies voor hoe we verder kunnen.
I ask myself whether we have been concentrating too much on institutions, and whether this is the reason for the current impasse.
Ik vraag mij af of we ons te veel op instellingen hebben gericht en of dat de reden is van de huidige impasse.
Obviously, we hope that the political leaders can meet and find a way out of the current impasse and we will be ready to support any useful forum for mediation in order to prevent future conflict.
Natuurlijk hopen we dat deze politici een uitweg kunnen vinden uit de huidige impasse en dat zij hun steun willen geven aan een forum voor bemiddeling, zodat dergelijke conflicten in de toekomst kunnen worden voorkomen.
However, with the vision and determination to take the right turn at each of these crossroads, there is a chance that the current impasse can be overcome, however far off that might appear now.
Met visie en de vastberadenheid om op elke kruising de juiste richting in te slaan is er echter een kans om de huidige impasse te doorbreken, hoe ver weg dat op dit moment ook lijkt.
Is it likely that the current impasse in negotiations can be overcome? 2.
Ligt het in de lijn der verwachting dat de huidige impasse in het overleg doorbroken wordt? 2.
I also share his concerns as regards the uncertainties concerning the policy instruments required to give the proposed strategy tangible form, such as those instruments designed to solve the current impasse on the financial perspective for the next programming period.
Voorts deel ik zijn zorgen met betrekking tot de onzekerheid over de noodzakelijke beleidsinstrumenten voor de concrete realisering van de aanbevolen doel met name op de instrumenten die afhangen van het doorbreken van de huidige impasse inzake de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013.
The creation of a multilateral cooperative framework within which collaborating partners are willing to surrender some of their sovereign decision-making authority -regardless of how difficult to achieve that now seems to be- can help to break the current impasse over the long term.
Totstandkoming van een multilateraal kader van samenwerking waarbinnen samenwerkende partners bereid zijn afstand te doen van delen van hun soevereine beslissingsbevoegdheid - hoe moeilijk dit momenteel ook haalbaar lijkt -kan op lange termijn helpen om de huidige impasse te doorbreken.
In order to ensure that the poorest Members do not fall victim of the current impasse in the negotiations, consideration should be given to frontloading a significant development package for their benefit.
Om te voorkomen dat de armste leden het slachtoffer worden van de huidige impasse in de onderhandelingen, moet worden overwogen reeds nu werk te maken van een belangrijk pakket van maatregelen ten gunste van die landen.
The AIV favours a wider-ranging, step-by-step approach to this process as a way out of the current impasse
De AIV staat een stapsgewijze, meeromvattende benadering van dit diplomatieke proces voor om uit de huidige impasse te geraken
What is the Council's political assessment of the current impasse and how does it intend to contribute to a fair solution to the conflict?
Wat is de politieke inschatting van de Raad met betrekking tot de huidige impasse en welke zijn zijn uitgangspunten voor een bijdrage aan een rechtvaardige oplossing van het conflict?
If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy.
Als we huidige impasse willen doorbreken moeten we ons een gezonde Griekse economie voor de geest halen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.