Such data-base should be accessible to all operators.
Dergelijke database moet toegankelijk zijn voor alle exploitanten.
Of the stars within this data-base 490,932 are displayed as individual particles, each of which contain real spatial coordinates as well as the star's spectral index which can be resolved to a star color.
490,932 van de sterren in deze database worden weergegeven als individuele punten. Deze zijn elk gebaseerd op daadwerkelijke ruimtelijke coördinaten alsmede de spectrale index, waaruit de kleur van de ster kan worden herleid.
A data-base bank could also significantly improve cooperation among all the interested parties and with academic and practical lawyers.
Een databank zou bovendien de samenwerking tussen alle belanghebbende partijen, academici en juristen uit de prakrijk aanzienlijk bevorderen.
The groupes are: the box, the screen, the computer, the lending point, the data-base, the users and water.
De onderdelen zijn: het koffertje, het scherm, de computer, het uitleenpunt, de databank, de gebruikers en water.
NRAs should work with other authorities with a view to establishing a data-base containing information on geographical location, available capacity and other physical characteristics of all civil engineering infrastructure which could be used for the deployment of optical fibre networks in a given market or market segment.
De NRI's moeten met andere autoriteiten samenwerken met als doel een database aan te maken met informatie over geografische plaats, beschikbare capaciteit en andere fysieke kenmerken van de volledige civieltechnische infrastructuur die kunnen worden gebruikt voor het uitrollen van optischevezelnetwerken in een bepaalde markt of een marktsegment.
a comprehensive data-base of best practice in conflict resolution (EP proposal)
een uitgebreide database van goede praktijkvoorbeelden op het gebied van conflictoplossing (voorstel van het EP)
In the data-base of pooled phase I-III studies with a placebo group, the incidence of re-occurrence of blockade as measured with neuromuscular monitoring was 2% after sugammadex and 0% in the placebo group.
In de database van samengevoegde fase I-III studies met een placebogroep was de incidentie van het hernieuwd optreden van een blokkade, gemeten met neuromusculaire monitortechniek, 2% na gebruik van sugammadex en 0% in de placebogroep.
monitor and publicise, if appropriate by means of a data-base, the activities of national regulatory authorities throughout the Community, in particular national consultations on specific regulatory issues and subsequent decisions by national regulatory authorities.
volgen en bekendmaken van de activiteiten van nationale regelgevende instanties in de gehele Gemeenschap, in voorkomend geval via een database, met name nationale raadplegingen inzake specifieke regelgevingsaangelegenheden en de daaropvolgende besluiten van nationale regelgevende instanties.
1.4 TPE expressly points out that the service does not contain a full data-base of parking and rest facilities within the respective regions.
TPE wijst er uitdrukkelijk op dat de Service geen volledige database van parkeergelegenheden en rustfaciliteiten binnen de desbetreffende regio's biedt.
His long-term goal, though, is to create a Scottish national brick collection and data-base for future generations - and open a museum.
Zijn langetermijndoel is echter het creëren van een Schotse nationale baksteencollectie en -databank voor toekomstige generaties, en het openen van een museum.
easing recognition as "a regular shipping service" for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community (using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure and subsequent assignment of vessels to the service significantly less burdensome).
de erkenning als "lijndienst" vergemakkelijken voor bedrijven die goederen verschepen tussen twee havens in het douanegebied van de Gemeenschap (dankzij een nieuwe Europese database zullen de initiële registratieprocedure en de latere toewijzing van vaartuigen aan de dienst veel minder lastig worden).
prepare a data-base on Community funding available for maritime projects and coastal regions, and will develop by 2009 a database on socioeconomic data for maritime sectors and coastal regions
een databank voorbereiden over de Gemeenschapsmiddelen die beschikbaar zijn voor maritieme projecten en kustregio's, en tegen 2009 een databank ontwikkelen over sociaaleconomische gegevens voor maritieme sectoren en kustregio's
3.1 Customer registration and allocation of a customer-number (customer account): If you like to, we will save your name and address in a customer data-base.
3.1 Regestratie van klanten en de opname in het klantenbestand: Als U het wenst slaan wij Uw naam en U adres op in onze database voor klanten.