identity and travel documents (references, periods of validity, dates of issue, issuing authorities, place of issue, etc.)
de identiteitsbewijzen en reisdocumenten (nummer, geldigheidsduur, data van afgifte, afgevende autoriteit, plaats van afgifte, enz.)
Certificates of authenticity and import licences shall be valid for 3 months from their respective dates of issue.
De geldigheidsduur van de echtheids- en de invoercertificaten bedraagt drie maanden, te rekenen vanaf de respectieve data van afgifte.
Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their dates of issue.
Echtheidscertificaten en invoercertificaten zijn drie maanden geldig vanaf de respectieve datum van afgifte.
Keep a register showing the names of the persons to whom books have been issued, the serial number of each book issued, and the dates of issue.
Houdt een register aan met de namen van de personen aan wie een boekje is uitgereikt, onder vermelding van het serienummer van elk boekje en de datum van afgifte.
the numbers and the dates of issue of the licences under which those products were imported.
het nummer en de datum van afgifte van het voor de invoer gebruikte certificaat.
Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their respective dates of issue. However, their term of validity shall expire on 30 June following the date of issue.
Echtheidscertificaten en invoercertificaten zijn drie maanden geldig, vanaf de respectieve datum van afgifte. De geldigheidsduur eindigt echter in ieder geval uiterlijk op 30 juni volgend op de datum van afgifte.
Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their respective dates of issue. However, their term of validity shall expire on 31 December following the date of issue.
De geldigheidsduur van de echtheids- en de invoercertificaten bedraagt drie maanden, te rekenen vanaf de respectieve data van afgifte. De geldigheid van de invoercertificaten verstrijkt evenwel uiterlijk op 31 december na de datum waarop ze zijn afgegeven.
The derogation provided for in the first paragraph shall apply only where none of the particular measures provided for in Article 9(1) and (2) of Regulation (EC) No 951/2006 has been taken before the said dates of issue.
De in de eerste alinea vastgestelde afwijking geldt slechts voor zover vóór die data van afgifte geen enkele van de in artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde bijzondere maatregelen is genomen.
The derogation shall apply provided that no specific action referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1445/95 has been taken prior to those dates of issue.
Deze afwijking is van toepassing tenzij vóór die data van afgifte bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1445/95 zijn genomen.
This derogation shall apply provided that none of the special measures referred to in Article 3(4) of Regulation (EC) No 596/2004 and Article 3(4) of Regulation (EC) No 633/2004 have been taken before the dates of issue in question.
Deze afwijking is van toepassing voor zover vóór de betrokken data van afgifte geen bijzondere maatregelen zijn getroffen als bedoeld in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 596/2004 en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 633/2004.
Dates of issue of licences
Datum van afgifte van de certificaten
the numbers and the dates of issue of the licences under which those products were imported.
het nummer en de afgiftedatum van het certificaat uit hoofde waarvan de invoer heeft plaatsgevonden.
And the dates of issue?
Met de data van uitgifte?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.