Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dear
You haven't asked me to your home yet, dear.
Je hebt me nog niet mee naar jou gevraagd, lief.
This, dear brother, is not what happiness looks like.
Dit, lieve broer, is niet hoe geluk eruit ziet.
The family home is near and dear, echoing with generations of laughter.
Het ouderlijk huis is hem dierbaar, weerklinkend van generaties gelach.
Her students remain near and dear, though decades have passed since she taught.
Haar leerlingen zijn haar nog steeds dierbaar, ondanks de verstreken decennia.
His father's advice is near and dear, guiding every difficult decision still.
Het advies van zijn vader is hem dierbaar en stuurt nog steeds moeilijke keuzes.
These letters are near and dear, carrying his voice across so many years.
Deze brieven zijn mij dierbaar, zij dragen zijn stem door de jaren.
Her grandmother's locket was near and dear, a constant reminder of family love.
Het medaillon van haar grootmoeder was haar dierbaar, een blijvende familiegroet.
Those dear souls who will share our moment of ultimate joy.
Die dierbare zielen die ons moment van ultieme vreugde zullen delen.
To all you dear people who sit at our table tonight...
Op alle lieve mensen die bij ons aan tafel zitten vanavond...
The wind blows softly into my ear in dear little sighs.
De wind blaast zachtjes in mijn oor. Lieve kleine zuchtjes.
Such a shame our dear sister couldn't join us today.
Zo jammer dat onze lieve zus ons niet kon vervoegen vandaag.
Rose, be a dear and step away from the princess.
Rose, zijn een dierbare en ga weg bij de prinses.
My lord and dear husband... l commend me unto you.
M'n heer en dierbare echtgenoot ik breng je m'n groet over.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
dear to one's heart adj.
dierbaar · na aan het hart
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! oh dear interj.
ach jee
"Oh dear, I forgot my keys."
! be a dear v.
zo lief zijn · een schat zijn
"Be a dear and pass me the salt."
dear me exp.
lieve hemel
"Dear me, I forgot my keys!"
! for dear life adv.
met uiterste inspanning
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
koesteren · dierbaar zijn
"She holds her family dear to her heart."
be dear to one's heart v.
dierbaar zijn · heel dierbaar zijn
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
duur komen te staan
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
afscheidsbrief · verbrekingsbrief
"She sent him a dear John letter."
! dear to my heart adj.
dierbaar voor mijn hart
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
dierbaar
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
oude dame · oud dametje
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
ja, schat
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
goedkoop kopen duur verkopen
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
duur zijn · veel kosten
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
geliefde overledene
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
elementair, beste Watson
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
wat een schatje
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
duur geld · kostbaar geld
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
het was niet half zo duur
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my dear
+10k
dear friend
+10k
dear children
+10k
dear guest
+10k
dear to
+10k
dear friends
+10k
dear mr
+10k
dear ones
9650
Resultaten: 40833. Exact: 40833. Verstreken tijd: 149 ms.
