Download for Windows Premium
Publiciteit
declaration and programme of action

Vertaling van "declaration and programme of action" in Nederlands

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verklaring en het actieprogramma van
We welcome the Parliamentary resolution, which identifies a number of concrete priorities both at European Union level and at the international level to follow up the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Wij juichen de resolutie van het Parlement toe, die zowel op het niveau van de Europese Unie als op internationaal niveau een aantal concrete prioriteiten aanduidt als follow-up van de Verklaring en het actieprogramma van Kopenhagen.
having regard to the Vienna Declaration and Programme of Action, as adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,
gezien de Verklaring en het actieprogramma van Wenen, die werden goedgekeurd door de Wereldconferentie over de mensenrechten op 25 juni 1993,
whereas paragraph 18 of the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted in June 1993, states that the human rights of women and girls are an inalienable, integral, and indivisible part of universal human rights,
overwegende dat in punt 18 van de verklaring en het actieprogramma van Wenen, die in juni 1993 werden goedgekeurd, wordt verklaard dat de mensenrechten van vrouwen en meisjes een onvervreemdbaar, integraal en ondeelbaar onderdeel vormen van de universele rechten van de mens,
And in a recent general debate (2008) in the Human Rights Council on the follow-up and implementation of the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action all Members again reaffirmed the universality of human rights.
Een ander voorbeeld is het algemene debat dat onlangs (2008) in de Mensenrechtenraad gevoerd is over de follow-up en implementatie van de Verklaring en het Actieprogramma van Wenen uit 1993: alle lidstaten hebben ook bij deze gelegenheid opnieuw de universaliteit van de mensenrechten onderstreept.
having regard to the Vienna Declaration and Programme of Action, as adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,
gelet op de Verklaring en het actieprogramma van Wenen, zoals op 25 juni 1993 goedgekeurd op de Wereldconferentie inzake de mensenrechten,
having regard to other UN instruments on violence against women, such as the Vienna Declaration and Programme of Action of 25 June 1993 Adopted by the World Conference on Human Rights, 14-25 June 1993.
gezien andere instrumenten van de VN inzake geweld tegen vrouwen, zoals de Verklaring en het Actieprogramma van Wenen van 25 juni 1993 Aangenomen op de Wereldconferentie over de Mensenrechten op 14-25 juni 1993.
After a rather bumpy journey from Durban, we now have a solid declaration and programme of action - a welcome development which we must now put to good use.
Hoewel de rit na Durban over een vrij hobbelige weg is gegaan, beschikken wij nu over een solide verklaring en een goed actieprogramma, hetgeen een welkome ontwikkeling is waar wij goed gebruik van moeten maken.
These can contribute to the declaration and programme of action that will be adopted in Durban in September 2001.
Deze zijn opgenomen in de bijlage bij deze Mededeling en kunnen van nut zijn bij de opstelling van de verklaring en het actieprogramma die in september 2001 in Durban moeten worden goedgekeurd.
having regard to the declaration and programme of action adopted at the World Summit for Social Development in Copenhagen in 1995 entitled 'Towards a society for all',
gezien de verklaring en het actieprogramma aangenomen op de Wereldtop voor sociale ontwikkeling in Kopenhagen in 1995: Naar een samenleving voor allen,
To fight these differences, in 2001 the UN adopted the Durban Declaration and Programme of Action (DDPA), a document proposing measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Om hiertegen de strijd aan te binden keurden de VN in 2001 de Verklaring en het Actieprogramma van Durban goed (DDPA). Dit document bevat maatregelen om racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid tegen te gaan.
This was recognised in the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action which reads "all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated."
In diverse verklaringen, waaronder die van Wenen in 1993, hebben politici benadrukt dat alle mensenrechten uit de verklaring 'ondeelbaar en onderling afhankelijk' zijn.
The elaboration of this Declaration had already been recommended by the Vienna Declaration and Programme of Action.
De uitwerking van deze verklaring was al aanbevolen door de Verklaring van Wenen en het Actieprogramma.
The Vienna Declaration and Programme of Action of the 1994 World Conference on Human Rights clearly established and recognised the' rights of women and of the girl-child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights'.
In de Verklaring van Wenen en het Actieprogramma van de Wereldconferentie inzake de rechten van de mens in 1994 is duidelijk vastgesteld en erkend dat de rechten van vrouwen en meisjes een onvervreemdbaar, integraal en onlosmakelijk onderdeel uitmaken van de rechten van de mens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200