He's still sitting on a bomb we can't defuse.
We're trying to defuse a weapon lodged on our hull.
We proberen 'n wapen te ontmantelen dat in onze romp zit.
Maybe if we defuse them both... Fie got it wrong.
A measured response can defuse conflicts before they get worse.
Een beheerste reactie kan conflicten ontmijnen voordat ze uit de hand lopen.
The first priority is to defuse that bomb before Randol can detonate it.
Eerste prioriteit is de bom ontmantelen voor Randol 'm opblaast.
A diplomat with a ready wit can defuse conflicts before they escalate.
Een diplomaat die gevat is, kan conflicten ontzenuwen voordat ze escaleren.
Friends avoid an argument by using humor to defuse potential conflicts.
Vrienden vermijden ruzie door humor te gebruiken om mogelijke conflicten te ontzenuwen.
The cooler attitude he showed helped defuse the argument quickly.
De kalmere houding die hij liet zien, hielp het conflict snel te sussen.
They used humor to defuse the situation during the debate.
Ze gebruikten humor om de spanning tijdens het debat weg te nemen.
The police arrived quickly to defuse the confrontation that was brewing outside.
De politie was er snel bij om de dreigende confrontatie buiten te sussen.
A chilled personality can often defuse arguments before they escalate.
Een ontspannen karakter kan ruzies vaak sussen voordat ze echt uit de hand lopen.
He spoke softly to defuse the situation in the heated meeting.
Hij sprak rustig om de gespannen vergadering wat te kalmeren.
The police were called to defuse a potentially violent situation.
De politie werd erbij gehaald om een mogelijk gewelddadige situatie te ontzenuwen.