Without detection, the criminal would have gone free for years.
Zonder opsporing was de crimineel jarenlang op vrije voeten gebleven.
Early detection and treatment can forestall the progression of the disease.
Vroege opsporing en behandeling kunnen voorkomen dat de ziekte verder voortschrijdt.
The tank's camouflage paint helped it avoid detection from aerial reconnaissance.
De camouflageverf op de tank hielp om ontdekking door luchtverkenning te voorkomen.
The quick submerging of the submarine helped it avoid detection.
Het snelle duiken van de onderzeeër hielp om ontdekking te voorkomen.
Early detection in the investigation led to a swift arrest.
Vroegtijdige opsporing tijdens het onderzoek leidde tot een snelle aanhouding.
The documents were clandestinely transported to avoid detection by authorities.
De documenten werden heimelijk vervoerd om ontdekking door de autoriteiten te voorkomen.
The underground press operated from hidden locations to avoid detection.
De illegale pers werkte vanuit schuiladressen om ontdekking te voorkomen.
He could move personnel, weaponry with little chance of detection.
Hij kan mensen verplaatsen, wapentuig met weinig kans op ontdekking.
Early detection is essential for a brain surgeon to plan an effective surgery.
Vroege opsporing is cruciaal voor een neurochirurg om een doeltreffende operatie te kunnen plannen.
Early detection and isolation help to curb the spread of contagious illnesses.
Vroege opsporing en isolatie helpen de verspreiding van besmettelijke aandoeningen te beperken.
The gynecologist emphasized the importance of Pap smears for early detection.
De gynaecoloog benadrukte hoe belangrijk uitstrijkjes zijn voor vroege opsporing.
The parasitic worm escaped detection until the patient exhibited serious symptoms.
De parasitaire worm bleef onopgemerkt totdat de patiënt ernstige klachten kreeg.
The spy relayed the message in an undertone to avoid detection.
De spion gaf de boodschap zachtjes door om niet op te vallen.