The wrath of the storm brought devastating floods to the valley.
De verwoestende kracht van de storm zorgde voor rampzalige overstromingen in het dal.
The devastating floods of late 2009 affected many homes, businesses and roads and other infrastructure.
Bij de rampzalige overstromingen in het najaar van 2009 werden tal van huizen, bedrijven, wegen en andere infrastructuur beschadigd.
What Pakistan is trying to do at this point is actually to help itself out of the mess that it is in after the devastating floods.
Wat Pakistan op dit moment probeert te doen, is niets anders dan zichzelf uit de ellende halen waarin het land zich bevindt na de vernietigende overstromingen.
The devastating floods (in the spring and summer of 2005, early 2006 and during the current month) have put thousands of hectares of land under water in the north-western part of the Prefecture of Evros.
De vernietigende overstromingen (lente en zomer van 2005 en begin 2006, alsook deze maand) hebben in het noordwestelijke deel van de provincie Evros in Griekenland duizenden hectare land onder water gezet.
Our community is in crisis after the devastating floods yesterday.
Onze gemeenschap zit in een ernstige crisis na de verwoestende overstromingen van gisteren.
Despair gripped the community after the devastating floods swept through.
Na de verwoestende overstromingen raakte de hele gemeenschap in de greep van wanhoop.
Changing fashions and devastating floods drastically then changed its appearance.
Als gevolg van de veranderende mode en verwoestende overstromingen veranderde het uiterlijk ervan vervolgens drastisch.
The buffeted community came together to rebuild after the devastating floods.
De zwaar getroffen gemeenschap sloeg de handen ineen om na de verwoestende overstromingen alles weer op te bouwen.
Hurricanes, devastating floods that we see repeated around the world, droughts that cause many problems.
Orkanen, verwoestende overstromingen die we zien herhaald over de hele wereld, droogtes die veel problemen veroorzaken.
We captured messages of people sharing live footage of the rainfall resulting in devastating floods.
We hebben berichten gevonden van mensen die live afbeeldingen delen van verwoestende overstromingen als gevolg van zware regenval.
It is economically fragile because the global financial crisis and the devastating floods in the country have set back its development by several years.
Het is in economisch opzicht kwetsbaar omdat de wereldwijde financiële crisis en de verwoestende overstromingen het ontwikkelingsland een groot aantal jaren hebben teruggeworpen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.