We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ontwikkelingslanden die
Parties may, as appropriate, enter into bilateral, multilateral or any other agreements or arrangements in order to promote training, technical assistance and cooperation in scientific, technical and technological matters taking into account the needs of developing-country Parties and Parties with economies in transition.
De Partijen kunnen zo nodig bilaterale, multilaterale of andere overeenkomsten of regelingen treffen om training, technische bijstand en samenwerking op wetenschappelijk, technisch en technologisch gebied te bevorderen met inachtneming van de behoeften van ontwikkelingslanden die Partij zijn en Partijen met een overgangseconomie.
Parties shall promote, as appropriate, the utilization of bilateral, regional, subregional and other multilateral channels to provide funding for strengthening the capacity of developing-country Parties and Parties with economies in transition in order to meet the objectives of this Protocol.
Naargelang van het geval bevorderen de Partijen het gebruik van bilaterale, regionale, subregionale en andere multilaterale kanalen om te voorzien in financiering ter versterking van de capaciteit van ontwikkelingslanden die Partij zijn en Partijen met een overgangseconomie, teneinde te voldoen aan de doelen van dit Protocol.
Beyond sub-Saharan Africa, all the European Union's developing-country partners desperately need more effective development cooperation.
Maar ook los van subsaharaans Afrika hebben alle ontwikkelingslanden die partner zijn van de Europese Unie, dringend behoefte aan een beter functionerende ontwikkelingsamenwerking.
For developing-country leaders, the effort needed to create an ecosystem that supports innovation simply appears too great, and the return on investment too little.
Voor de leiders van ontwikkelingslanden lijkt de inspanning die nodig is om een ecosysteem te creëren dat innovatie ondersteunt eenvoudigweg te groot, en het rendement op die investering te klein.
Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives.
Anderen hebben een hogere voedingswaarde, wat ze ideaal geschikt maakt voor bevolkingen van ontwikkelingslanden die worstelen om de voedingstoffen binnen te krijgen die ze nodig hebben om gezonde en productieve levens te leiden.
Why then penalise operations involving the dollar, the euro and the yen on the pretext of protecting developing-country economies?
Waarom zouden we dan, zogezegd om de zich ontwikkelende economieën te beschermen, de verrichtingen tussen dollar, euro en yen bestraffen?
Stresses that all means must be used to achieve the MDGs, which require the broadest possible partnerships of stakeholders, especially with developing-country national parliaments and civil society and local authorities and private partners
onderstreept dat alle middelen moeten worden gebruikt om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te halen en dat het daarvoor nodig is dat de breedst mogelijke partnerschappen van belanghebbenden worden aangegaan, met name met de nationale parlementen, maatschappelijke organisaties, plaatselijke autoriteiten en particuliere partners in de ontwikkelingslanden
The NGO shall systematically encourage the developing-country agencies or partners ultimately benefiting from an operation to contribute in kind or financially, according to their means and the specific nature of the operation concerned.
De NGO moedigt systematisch de instanties en partners in de ontwikkelingslanden waarvoor de actie uiteindelijk bestemd is, aan om naar vermogen in natura of in geld aan die actie bij te dragen, afhankelijk van de specifieke aard van elke actie.
Parties may, as appropriate, enter into bilateral, multilateral or any other agreements or arrangements in order to promote training, technical assistance and cooperation in scientific, technical and technological matters taking into account the needs of developing-country Parties and Parties with economies in transition.
Partijen kunnen, zo nodig, bilaterale, multilaterale of andere overeenkomsten of regelingen aangaan om opleiding, technische bijstand en samenwerking in wetenschappelijke, technische en technologische kwesties te bevorderen met inachtneming van de behoeften van partijen in ontwikkelingslanden en partijen met een overgangseconomie.
True, global "government" can go too far - for example, when WTO rules conflict with sensible local environmental safeguards, or when IMF requirements for developing-country borrowers narrow the scope for creative heterodoxy in growth and poverty-reducing policies.
Het is waar, mondiaal 'regeren' kan te ver gaan; bijvoorbeeld als regels van de WHO conflicteren met verstandige lokale als vereisten van het IMF voor leners in ontwikkelingslanden de armslag voor creatieve verscheidenheid in groei- en armoedebestrijdingsbeleid verkleinen.
Could it outline what steps it is taking to ensure that the developing-country strategy papers prioritise education provision?
Kan de Commissie aangeven welke stappen zij onderneemt om ervoor te zorgen dat in de strategiedocumenten voor de ontwikkelingslanden prioriteit wordt verleend aan onderwijsvoorzieningen?
Calls on the EU to support capacity-building for governments and civil society, to place emphasis on strengthening the organisational, institutional and networking capacity of developing-country NGOs and to support independent media
roept de EU ertoe op capaciteitsopbouw voor overheden en het maatschappelijk middenveld te steunen, versterking van de organisatorische, institutionele en netwerkcapaciteit van NGO's in ontwikkelingslanden te benadrukken, en onafhankelijke media te ondersteunen
With its penchant for constant experimentation and improvement, one might even hope that China will draw lessons and apply them to all of its developing-country lending.
Met zijn voorliefde voor constant experimenteren en aanpassen zou je zelfs hopen dat China lessen zal trekken en die zal toepassen op alle kredietverstrekking aan ontwikkelingslanden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.