Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development aid programmes
Vertaling van "development aid programmes" in Nederlands
programma's voor ontwikkelingshulp
ontwikkelingshulpprogramma's
ontwikkelings-
Financial aid adds to and supports development aid programmes.
De financiële steun vormt een aanvulling op en ondersteunt de programma's voor ontwikkelingshulp.
Given that it is calling for ever greater coherence and consistency in its development aid programmes, can the Commission explain how it can take decisions with such incongruous effects?
Kan de Commissie verklaren hoe het mogelijk is keuzes te maken waarvan de gevolgen zo tegenstrijdig zijn, terwijl ze steevast aandringt op meer samenhang en cohesie in haar programma's voor ontwikkelingshulp?
the inherent risks in development aid programmes and how to deal with such risks,
inherente risico's van ontwikkelingshulpprogramma's en aanpak van deze risico's,
Calls on the international community to ensure that financial assistance that is presently being contributed is additional to commitments given under former development aid programmes
verzoekt de internationale gemeenschap ervoor te zorgen dat de financiële steun die thans wordt verstrekt, een aanvulling vormt op de verbintenissen die zijn aangegaan overeenkomstig eerdere ontwikkelingshulpprogramma's
cases of fraud or negligence in development aid programmes, leaving Parliament on a number of occasions to uncover irregularities and alert the other two bodies,
gevallen van fraude of nalatigheid in ontwikkelingshulpprogramma's, en het in een aantal opmerkelijke gevallen aan het Parlement overliet om onregelmatigheden aan de kaak te stellen en de twee andere instellingen te waarschuwen,
The performance of international development aid programmes in the Western Balkans is undermined in particular by the lack of coordination between the various donors and the extremely short time-scale of programmes often funding one-off initiatives.
De doeltreffendheid van de internationale programma's voor ontwikkelingshulp in de Westelijke Balkan wordt enorm ondermijnd door het gebrek aan coördinatie tussen de verschillende schenkers en de bijzonder korte duur van ondersteuning van de programma's, die vaak geïsoleerde initiatieven financieren.
As regards the specific points you have raised in the resolutions relating to the Commission's development aid programmes and projects in Pakistan, it must be stressed that these are directed almost exclusively at the poorest and most disadvantaged levels of the population.
Wat de specifieke punten betreft die u in de resoluties betreffende de ontwikkelingshulpprogramma's en -projecten van de Commissie in Pakistan aan de orde hebt gesteld, zij erop gewezen dat deze vrijwel uitsluitend op de armste en minstbedeelden onder de bevolking betrekking hebben.
applying that strategy across all areas of the Union's external action (as was the case recently in the sections relating to terrorism in the European Neighbourhood Policy action plans) and to all major development aid programmes
de naleving van die strategie op alle terreinen van het buitenlands beleid van de Unie (zoals onlangs in de onderdelen inzake terrorisme van de actieplannen van het Europees nabuurschapsbeleid) en in alle belangrijke programma's voor ontwikkelingshulp
Spain is a member of the OECD's Development Assistance Committee task team on armed violence and poverty reduction and as such helps to increase the attention paid to the links between SALW and armed violence in development aid programmes.
Spanje maakt deel uit van het taskteam gewapend geweld en armoedebestrijding van de OESO-Commissie voor ontwikkelingsbijstand en draagt er in dat verband toe bij dat in ontwikkelingshulpprogramma's meer aandacht gaat naar de links tussen SALW en gewapend geweld.
In that respect, I support the creation of a central unit to evaluate development aid programmes.
In die zin stem ik in met de oprichting van een centrale eenheid die de ontwikkelingshulpprogramma's zal evalueren.
The planning of development aid programmes must be tailored to the practical needs of civil society.
De planning van de programma's voor ontwikkelingshulp moet worden afgestemd op de reële behoeften van het maatschappelijk middenveld.
Traditionally, humanitarian and development aid programmes were mainly funded and delivered by 'rich' countries in the global north to 'poor' countries in the global south.
Van oudsher wordt humanitaire en ontwikkelingshulp voornamelijk gefinancierd en geleverd door 'rijke' landen in het noorden aan 'arme' landen in het zuiden.
bilateral and multilateral cooperation to draw up humanitarian assistance and development aid programmes with an emphasis on children's rights
bilaterale en multilaterale samenwerking om ontwikkelings- en humanitairehulpprogramma's die toegespitst zijn op de rechten van het kind uit te breiden
Synoniemen voor development aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
