Roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.
Op de weg hebben individuele rijders een te grote vrijheid voor gevaarlijk, afwijkend gedrag.
It was, like, a series of competitions involving skill and deviant behaviour.
Those alliances then investigate entire sectors that might be acting in a criminal manner, after which specific companies and persons are prosecuted that are showing (or appear to be showing) deviant behaviour.
Door dit samenwerkingsverband worden vervolgens hele branches waar mogelijk strafwaardig gedrag voorkomt doorgelicht, waarna concrete bedrijven en personen worden aangepakt die deviant gedrag (lijken te) vertonen.
Ruiter is also professor by special appointment of 'Social and spatial aspects of deviant behaviour' at the Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, Utrecht University.
Daarnaast is hij bijzonder hoogleraar 'Sociale en ruimtelijke aspecten van deviant gedrag' bij de afdeling Sociologie van de Faculteit Sociale Wetenschappen van de Universiteit Utrecht.
In other words, deviant behaviour is not necessarily bad.
Afwijkend gedrag is dus niet per definitie slecht.
He showed signs of deviant behaviour.
Hij begon tekenen van afwijkend gedrag te vertonen.
It can cause serious deviant behaviour.
Dat kan ernstig afwijkend gedrag veroorzaken.
The brains of autistic people are operated, hoping they will show less deviant behaviour.
De hersenen van autisten worden geopereerd in de hoop, dat deze dan minder afwijkend gedrag vertonen.
The programme focuses on normal and deviant behaviour in relation to brain structure and function.
Het programma richt zich op normaal en afwijkend gedrag in relatie tot hersenstructuur en functie.
whereas deviant behaviour amongst young people does not systematically originate within the family,
overwegende dat afwijkend gedrag bij jongeren niet systematisch toe te schrijven is aan de huiselijke omgeving,
Together with the consortium partners, we've shown that this system can be used to detect deviant behaviour in animals sooner than the statutory daily inspections.
Met de consortium partners hebben we aangetoond dat met dit systeem afwijkend gedrag van dieren eerder wordt gesignaleerd dan bij de wettelijk verplichte dagelijkse controle.
How do they fulfill the assignment to be actively alert to deviant behaviour and ideas?
Hoe vervullen zij de opdracht om actief alert te zijn op afwijkend gedrag en gedachtegoed?
This is a sensitive area that impacts upon societal values regarding deviant behaviour related to gambling and also upon national traditions of directing the sums received from this market towards the financing of social works.
Het gaat hier om een gevoelig terrein, dat raakt aan maatschappelijke waarden ten aanzien van aan gokken gerelateerd afwijkend gedrag, en aan het feit dat in bepaalde landen de winst van deze markt wordt gebruikt voor doelstellingen van algemeen nut.