You are very young a sahib to go for such devilry.
Je bent een heel jonge sahib om voor zulke duivels te gaan.
There may not be a devil, but there's devilry all right.
Misschien dat er geen duivel is, maar duivels zijn kan wel.
Does Sidao hide devilry behind the walls of Xiangyang?
Does Sidao hide devilry behind the walls of Xiangyang?
Your devilry will not be tolerated in my school.
Jouw duivelswerk zal niet getolereerd worden in mijn school.
What devilry is this, sir?
So don't involve us in any devilry.
Keep the populace fed and entertained, and you can get away with all kinds of devilry.
Houd de bevolking gevoed en vermaakt, en je kunt wegkomen met allerlei soorten duivels.
Some men have mastered wisdom, some devilry.
Sommigen zijn wijs, sommigen duivels.
To what end does this devilry serve?
We saw his devilry.
We hebben zijn duivelswerk gezien.
In Bulgakov's early versions of The Master and Margarita, the role of the master was somewhat different The character was called Fesiya, and he was a wise man who was interested in the devilry from the Middle Ages and the Italian Renaissance.
In Boelgakovs vroegste versie van De meester en Margarita werd de rol van de meester gespeeld door Fesija, een wijze die begaan was met de duivelskunsten uit de Middeleeuwen en de Italiaanse Renaissance.
We know this one is a fake devilry.