Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devolve upon
Definitie
The abovementioned obligations shall devolve upon the persons and undertakings concerned as soon as they have become aware of any such loss or sudden change in the containment conditions, or of anything which leads them to believe that there has been such an occurrence.
De hierboven vermelde verplichtingen komen ten laste van de betrokkenen zodra hij kennis heeft genomen van het verlies of van de onvoorziene verandering van de insluiting of van enig ander feit op grond waarvan hij kan aannemen dat een dergelijk incident zich heeft voorgedaan.
To what extent does the obligation to provide reasons (burden of proof) concerning a complex downward trend in the lapwing population devolve upon the person 'disturbing' the site?
In hoeverre dient de motivering/bewijslast voor een complexe neerwaartse trend bij de kievitpopulatie door de "verstoorder" te worden onderbouwd?
the bearer is duly instructed in the duties which devolve upon him during carriage of ECI.
Barring explicit agreement in writing to the contrary, the copyright on translations produced by the Translation Company shall devolve upon the Client at such time as the Client meets all its financial and other obligations to the Translation Company in full with respect to the work in question.
Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, gaan de auteursrechten op door het vertaalbureau vervaardigde vertalingen over op de opdrachtgever op het moment dat deze al zijn financiële en overige verplichtingen jegens het vertaalbureau met betrekking tot de betreffende opdracht volledig is nagekomen
For this we must enlist the services of highly qualified specialists, and the task of supplying those specialists must devolve upon the Workers' and Peasants' Inspection.
We moeten daarbij de diensten inschakelen van hoog gekwalificeerde specialisten, de taak om die specialisten te leveren moet toegekend worden aan de Arbeiders- en Boereninspectie.
Court of Appeals' decision... and the District Attorney's unfortunate investigative techniques... now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society... a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.
Where an installation is controlled by a person or undertaking established outside the Community, any obligations imposed by this Regulation shall devolve upon the local management of the installation.
Indien een installatie ressorteert onder een persoon of onderneming die buiten de Gemeenschap is gevestigd, rusten de in deze verordening voorgeschreven verplichtingen op de plaatselijke directie van de installatie.
In the new system of production, the functions of organization will devolve upon specially-created agencies, purpose-built by the working masses: workers' councils, workplace committees or workers' administrations of factories and plants.
De bestuursfunkties in de nieuwe produktie zullen bekleed worden door administratieve lichamen die speciaal daartoe door de arbeiders worden opgericht: arbeidersraden, fabrieksraden en fabrieks- of ondernemingsbesturen.
As for the specific duties which devolve upon him, the SNE-FSTS shall receive instructions from the person in charge referred to in paragraph 1.
Voor de concrete taken waarmee hij wordt belast ontvangt de GND-KK zijn instructies van de in lid 1 bedoelde verantwoordelijke.
Whereas at the single market stage, in view of the fact that price systems are standardised and the agricultural policy is a Community policy, the financial consequences devolve upon the Community
Overwegende dat, aangezien in het stadium van de gemeenschappelijke markt de eenwording van de prijsstelsels is bereikt en het landbouwbeleid gemeenschappelijk is, de financiële gevolgen die hieruit voortvloeien door de Gemeenschap worden gedragen
Court of appeals' decision and the district attorney's unfortunate investigative techniques, now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.
't Besluit van het Hof van Appèl en de ongelukkige onderzoekstechnieken van de Officier van Justitie leggen mij de pijnlijke plicht op de maatschappij op te zadelen met een vermaard moordenaar en veroordeeld drugsleverancier.
Since at the single market stage price systems will be standardised and agricultural policy will be on a Community basis, the financial consequences thereof shall devolve upon the Community.
2. Aangezien in het eindstadium van de gemeenschappelijke markt de eenwording van de prijsstelsels bereikt is en het landbouwbeleid gemeenschappelijk is, worden de financiële gevolgen die hieruit voortvloeien door de Gemeenschap gedragen. Aldus worden door het Fonds gefinancierd
10.1 The ownership of the Goods shall, irrespective of actual handing over, not devolve upon the Principal until after the Principal has paid in full all that which he is or will be due to Omnibus Trading.
10.1 De eigendom van de zaken gaat, niet tegenstaande de feitelijke aflevering, pas over op opdrachtgever nadat deze al hetgeen hij ter zake aan Omnibus Trading is verschuldigd of verschuldigd zal worden, volledig heeft voldaan.
Synoniemen voor devolve upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
