Almost all devotees, they are master of the senses, gosvāmī.
Bijna alle toegewijden zijn meester van de zintuigen, gosvāmī.
One has to associate with devotees; otherwise it is not possible.
Men moet associëren met toegewijden; anders is het onmogelijk.
He attempted to go away undetected, but some devotees were standing watch.
Hij wilde ongezien wegkomen, maar volgelingen hielden de wacht.
My parents have been devotees of the guru for many years.
This religious destination attracts many tourists and devotees through the year.
Deze religieuze bestemming trekt veel toeristen en liefhebbers het hele jaar door.
An ideal way for devotees to discover something new in a cosy atmosphere.
Ideaal voor de liefhebbers om iets nieuws te ontdekken in een gezellige sfeer.
So when he comes in contact with devotees, that is awakened.
Dus wanneer hij in aanraking komt met toegewijden wordt het wakker.
My heart is controlled by devotees free from material desires.
Mijn hart wordt beheerst door toegewijden vrij van materiële verlangens.
Prayāsa, is advised not to take, especially for the devotees.
Prayāsa, wordt geadviseerd niet te nemen, vooral voor de toegewijden.
Therefore they are called sura-dviṣām, always envious of the devotees.
Daarom heten ze sura-dviṣām, altijd jaloers op de toegewijden.
Without association of devotees, it is impossible to train the mind.
Zonder associatie van toegewijden, is het onmogelijk om de geest te trainen.
So for the devotees this kind of literature is compared with the garbage.
Voor de toegewijden is dergelijke literatuur niet meer dan afval.
Rama smiled at the simple sincere loyalty and valour of these devotees.
Râma glimlachte om de natuurlijke en oprechte trouw en moed van deze toegewijden.