We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wijden onszelf
We have always been devoting ourselves to the principle of "Quality First", and over the past 8 years we have constantly sought to develop new products.
We hebben altijd wijden onszelf aan het principe van "Eerste Kwaliteit", en over de afgelopen 8 jaar hebben we voortdurend getracht ontwikkelen nieuwe producten.
Through aeons of devoting ourselves exclusively to intellectual pursuits, we became the physically simple, mentally superior creature you see before you.
Dankzij vele eeuwen intellectuele inspanning werden we deze fysiek simpele maar mentaal superieure wezens.
We are today debating an attempt to turn rhetoric and fine words, to which we have in fact been devoting ourselves for many years, into concrete measures.
Vandaag bespreken we een poging om retoriek en mooie woorden, waarmee we ons eigenlijk jarenlang hebben beziggehouden, om te zetten in concrete maatregelen.
As a professional manufacturer of beauty products, we always have been devoting ourselves to giving a good service to our customers
Als professionele fabrikant van schoonheidsproducten, hebben wij ons altijd gewijd aan het geven van de goede dienst aan onze klanten
We are committed to further growth and we will keep devoting ourselves to support our customers in their exciting new product development and innovation efforts.
We zijn gecommitteerd aan de verdere groei van onze onderneming en we blijven ons volledig inzetten om samen met onze klanten prachtige nieuwe producten te realiseren.
The principle we always insist on is mutual benefits and devoting ourselves to meet the market in competitive price, Best quality, short time delivery, special package, good after-severice.
Het principe dat we altijd aandringen op is wederzijdse voordelen en wijden ons aan de markt te voldoen in concurrerende prijs, beste kwaliteit, korte tijd levering, speciaal pakket, een goede after-severice.
In seriously devoting ourselves to ridding that which limits our spiritual evolution, all our desires are joined to form but a single one, the desire to be One with Love, which is the mother of all desires.
Door toegewijd te proberen alles wat onze spirituele evolutie beperkt weg te halen, verenigen we al onze verlangens om tot één groot verlangen: het verlangen om één te worden met liefde, de moeder van alle verlangens.
We manifest mastery in dance leading by devoting ourselves to this path and effacing ourselves in the Dances and their associated practices... and by study.
We ontwikkelen meesterschap in het dansleiden door onszelf toe te wijden aan dit pad en onszelf 'uit te wissen' in de Dansen en de bijbehorende oefeningen... en door studie.
Since the year of 2000, Fenghua have been devoting ourselves to mirror industry and investing much capital in researching and developing plastic mirrors.
Sinds het jaar van 2000, heeft Fenghua zich aan de spiegelindustrie gewijd en veel kapitaal in het onderzoeken geïnvesteerd en plastic spiegels ontwikkeld.
"We are also devoting ourselves to developing mobility solutions that have no appreciable impact on global warming and air quality," Denner adds.
"We zetten ons ook in om mobiliteitsoplossingen te ontwikkelen die geen merkbare invloed hebben op de klimaatopwarming en de luchtkwaliteit," voegt Denner toe.
At the same time, I would like to warn against a development whereby we in the European Parliament end up devoting ourselves to social policies and social legislation, something which I think is, on all accounts, the duty of the Member States.
Tegelijkertijd wil ik ervoor waarschuwen dat het Europees Parlement zich op deze manier met het sociale beleid en de sociale wetgeving bemoeit, terwijl dat in mijn ogen puur nationale aangelegenheden zijn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.