Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devour widows
Vertaling van "devour widows" in Nederlands
der weduwen opeten
those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers.
Welke de huizen der weduwen opeten, en dat onder den schijn van lang te bidden.
40 Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
40 Welke de huizen der weduwen opeten, en dat onder den schijn van lang te bidden.
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation.'
Die der weduwen huizen opeten, en onder een schijn lange gebeden doen; dezen zullen zwaarder oordeel ontvangen.
Beware of priests who desire to walk in long robes and love greetings in the markets, the highest seats in temples, the best rooms at feasts, who devour widows' houses, pretending prayer.
Let op voor priesters die in lange gewaden willen lopen. en die graag worden begroet op publieke plaatsen, die de hoogste zitplaatsen willen in de tempels, die de beste zetels willen bij banketten, die de erfenis van weduwen verslinden, en doen alsof ze bidden.
47 They devour widows' property, and as a show make long prayers.
47 Die der weduwen huizen opeten, en onder een schijn lange gebeden doen
14Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
14 Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars, want u eet de huizen van de weduwen op, en voor de schijn bidt u lang; daarom zult u een des te zwaarder oordeel ontvangen.
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour widows' houses, and for a pretense you make long prayers; therefore you will receive greater condemnation."
14 [Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, gij huichelaars, want gij eet de huizen der weduwen op, terwijl gij voor de schijn lange gebeden uitspreekt. Daarom zult gij zwaarder oordeel ontvangen.]
unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
NBG-'51: [Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, gij huichelaars, want gij eet de huizen der weduwen op, terwijl gij voor de schijn lange gebeden uitspreekt.
Matthew 23, verse 13 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers.
Mattheüs 23, vers 14 Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, gij huichelaars, want gij eet de huizen der weduwen op, terwijl gij voor de schijn lange gebeden uitspreekt.
14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeeën, gij geveinsden, want gij eet de huizen der weduwen op, en dat onder den schijn van lang te bidden; daarom zult gij te zwaarder oordeel ontvangen.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Wee u, Schriftgeleerden en Farizen, gij huichelaars, gij, die de huizen der weduwen opeet, en dat, terwijl gij voor den schijn lange gebeden doet!
Matthew 23:14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Mattheüs 23:15 Wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeën, gij geveinsden, want gij omreist zee en land, om een Jodengenoot te maken, en als hij het geworden is, zo maakt gij hem een kind der helle, tweemaal meer dan gij zijt.
Who devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Die der weduwen huizen opeten, en onder een schijn lange gebeden doen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devour widows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
