Vertaling van "devout men" in Nederlands
"And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him", according to Acts 8:2.
"Vrome mannen begroeven Stefanus en hielden een luide dodenklacht voor hem", zo stelt Handelingen 8:2 in de Nieuwe Bijbelvertaling.
Acts 8:2: And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
En godvrezende mannen droegen Stefanus samen naar het graf en bedreven grote rouw over hem. 3
For centuries devout men and women have withdrawn into monasteries, hermitages, forests and deserts in search of silence and solitude.
Eeuwenlang zonderden religieuzen zich af in kloosters, kluizen, bossen en woestijnen, op zoek naar stilte en eenzaamheid.
My father always been impressed with devout men.
Mijn vader waardeert vrome mannen.
Our people have been entrepreneurs, adventurous, brave and devout men, but unfortunately, us Basques haven't paid enough attention to our literature.
We zijn een volk van ondernemers en avonturiers onze mannen zijn dapper en devoot maar jammer genoeg hebben wij Basken te weinig aandacht besteed aan literatuur.
"The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands" (Isaiah 57:1).
De rechtvaardige komt om en er is niemand, die het zich aantrekt, en de vromen worden weggerukt, terwijl niemand er acht op slaat: (Jesaja 57:1).
8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. 8:3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
2 Enkele gelovige mannen begroeven Stefanus en rouwden over hem. 3 Saulus deed zijn uiterste best de volgelingen van Jezus uit te roeien. Hij drong, niets en niemand ontziend, hun huizen binnen, sleurde mannen en vrouwen naar buiten en zette hen in de gevangenis.
8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
8:2 En sommige godvruchtige mannen bestelden Stfanus ter aarde, en maakten een grote rouwklacht over hem.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
8.2 En geloofsvolle mannen legden Estephanos in zijn tombe, en treurden sterk over hem.
2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
2 Enkele gelovige mannen begroeven Stefanus en rouwden over hem.
2 Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.
2 Enkele gelovige mannen begroeven Stefanus en rouwden over hem.