Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devoutness
Definitie
Vertaling van "devoutness" in Nederlands
Definitie NEW
gelovigheid
eerbied
The next step in the process is devoutness, or with an old-fashioned word: godliness.
De volgende stap in het proces is vroomheid, of met een ouderwets woord: godsvrucht.
assignment; command; cue; aspirations; church mindedness; devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness fidelidad affection; attachment; dedication; devotion; fondness
aanhankelijkheid; affectie; devotie; gehechtheid; genegenheid; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; heiliging; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; vroomheid; wijding; zegening; zorgzaamheid
In these verses Paul addresses a doctrine that considered 'devoutness' to be profitable.
Paulus gaat in deze verzen in op een leer die 'godsvrucht' als iets winstgevend beschouwde.
Israelites! Why are you marveling at this? Or why at us are you looking so intently, as if by our own power or devoutness we had made him walk?
Mannen van Israel, wat verwondert gij u hierover, of wat staart gij ons aan, alsof wij door eigen kracht of godsvrucht deze hadden doen lopen?
Many pilgrims come each year to Lhamo Latso believing that, with proper devoutness, and after fasting for three days and refraining from talk, they will be rewarded with a revelation of their future in the skull-shaped mirror of the lake.
Ze geloven dat met de juiste devotie, en na een vastentijd van drie dagen waarin er niet mag worden gepraat, ze zullen worden beloond met een verhulling van hun toekomst in het meer.
The composer's profound devoutness is expressed in his vocal work, including his 'Missa Christi Resurgentis', which is a high point of seventeenth-century polyphonic music.
De diepgaande devotie van de componist blijkt uit zijn vocaal werk, onder meer uit zijn 'Missa Christi Resurgentis', een hoogtepunt uit de polychorale muziek van de zeventiende eeuw.
affection; ambition; assiduousness; attachment; blessing; consecration; cultism; dedication; devotedness; devotion; devoutness; diligence; fondness; godliness; hallowing; idolatry; ordination; passion; piety; sanctification; veneration
aanhankelijkheid; affectie; devotie; gehechtheid; genegenheid; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; heiliging; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; vroomheid; wijding; zegening; zorgzaamheid effort
Friedrich was nevertheless still deeply imbued with late medieval devoutness, yet had recognized the necessity of a reformation of the erstwhile Papal church.
Frederik was nog wel sterk be'nvloed door de laatmiddeleeuwse vroomheid, maar toch had hij de noodzaak van hervorming van de toenmalige kerk ingezien.
With the devoutness to the Sacred Heart we must also not forget that it is not venerated as something independent but as something which is united with the personality of the Word made Flesh, in 'hypostatic union', as expressed by the theologians.
Wij moeten ook bij de godsvrucht tot het H. Hart niet vergeten, dat het niet vereerd wordt als iets zelfstandigs, doch als iets, dat met de persoonlijkheid des Menschgeworden Woords, 'in hypostatische unie', gelijk de theologanten het uitdrukken, vereenigd is.
Let me honour your devoutness en you my abundance.
Laat ik jouw vroomheid eren en jij mijn uitbundigheid.
These were common religious motives known by the people and served as a reminder of devoutness to people even while eating and drinking.
Religieuze motieven waren gebruikelijk om de vroomheid van de bevolking te bevorderen, zelfs bij het eten en drinken.
acknowledgement; admission; confession belief; creed; devoutness; disposition; divine worship; faith; inclination; orthodoxness; persuasion; piety; religion; religious conviction; religiousness
bekentenis; belijdenis; biecht; confessie; geloof; geloofsbekentenis; geloofsbelijdenis; geloofsovertuiging; gemoedsuiting; gezindheid; gezindte; ontboezeming
Bach wrote to the city council that the music would not be too theatrical and the piece would draw out the devoutness of the believers.
Aan het stadsbestuur schreef Bach dat de muziek niet te theatraal zou zijn en dat ze de gelovigen in een vrome stemming zou brengen.
Synoniemen voor devoutness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
