Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different conception
Vertaling van "different conception" in Nederlands
verschillend idee
There were, however, some peculiarities among plants and animals which gradually forced a different conception to be entertained.
Nu was er echter een eigenaardigheid bij de planten en dieren die langzamerhand een andere opvatting deed ontstaan.
Nonetheless, this report reminds us, and rightly so, that each country has a different conception of childcare and different models thereof, which we should respect.
Dit verslag herinnert ons er desalniettemin - en terecht - aan dat ieder land een andere opvatting heeft van kinderopvang en verschillende modellen hiervan, die wij moeten respecteren.
Ecuadorians have a different conception of privacy and mix much more intensively than us.
Ecuadorianen hebben een ander idee van privacy dan wij en gaan veel intensiever met elkaar om.
Total freedom of speech manifested itself and there was suddenly a very different conception of tolerance.
De totale vrijheid der woorden ontpopte zich en opeens was er een heel ander idee over tolerantie.
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.
De Chinezen hebben een zeer, zeer verschillend idee van ras dan de meeste andere landen.
INTERNATIONAL TRADE CONNEXION's teams have a different conception of assisting a company with its international development
De teams van INTERNATIONAL TRADE CONNEXION hebben een verschillend idee over het begeleiden van een onderneming in zijn internationale ontwikkeling
Sure, there were differences: the Germans had a different conception of the engines; our ships had to be suitable for tropical waters and so on, but basically it was a Gneisenau.
Goed, de Duitsers hadden een andere opvatting over de voortstuwing, onze schepen moesten langdurig in de tropen kunnen opereren enzovoorts, dus er waren wat verschillen, maar zo'n soort idee was het wel, aanvankelijk.
This does not entail a different conception of those fundamental rights and the applicable standard of review.
Dit vergt geen verschillende opvatting van die grondrechten en van de toepasselijke toetsingsmaatstaf.
According to the modes of nature, we have got different conception of life and different consciousness.
Volgens de geaardheden van de natuur hebben we verschillende opvattingen van leven en verschillend bewustzijn.
Such an organisation, having incorporated heterogeneous theoretical and practical elements, would only be a mechanical assembly of individuals each having a different conception of all the questions of the anarchist movement, an assembly which would inevitably disintegrate on encountering reality.
Zo een organisatie, met in zich heterogene theoretische en praktische elementen, zou slechts een mechanische vereniging van individuen zijn met elk een ander concept van alle vragen binnen de anarchistische beweging, een vereniging die onvermijdelijk zou uiteenvallen bij het tegemoet treden van de werkelijkheid.
Chopsticks are not just a different tool for picking up food: they're designed for a different cuisine, behind which there is a different conception of what constitutes a meal.
Eetstokjes zijn niet alleen een ander gereedschap om voedsel op te pakken: ze zijn ontworpen voor een hele andere keuken, waarachter een heel ander concept schuilt over wat een maaltijd behelst.
He forgets that this difference implies a complete revision of our ideas on organization and, therefore, an entirely different conception of centralism and the relations existing between the party and the struggle itself.
Hij vergeet dat daarmee ook een volledige nieuwe waarde van de organisatiebegrippen, een geheel nieuwe inhoud van het begrip centralisme, een geheel nieuwe opvatting van de wederzijdse verhouding van organisatie en strijd is gegeven.
Such an organisation, having incorporated heterogeneous theoretical and practical elements, would only be a mechanical assembly of individuals each having a different conception of all the questions of the anarchist movement, an assembly which would inevitably disintegrate on encountering reality.
Een dergelijke organisatie, die in theoretisch en praktisch opzicht uitgesproken heterogene elementen zou incorporeren, zou maar een mechanische verzameling van individuen zijn die stuk voor stuk een andere conceptie hebben van de anarchistische problemen. Op het kritieke moment zou zo'n club onvermijdelijk uit elkaar spatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
