She hid her diffidence behind a confident smile.
Ze verborg haar onzekerheid achter een zelfverzekerde glimlach.
They don't do it with any diffidence, it's complete confidence.
Ze doen het niet met enige onzekerheid, het is totaal zelfvertrouwen.
The speaker's diffidence disappeared as she gained audience support.
De verlegenheid van de spreker verdween zodra het publiek haar begon te steunen.
Overcoming diffidence is a challenge for many shy individuals.
Het overwinnen van verlegenheid is voor veel schuchtere mensen een hele uitdaging.
The initiative of some is met, on the one hand, with the virtual indifference of the majority and, on the other, with a certain diffidence of the minority.
Op deze initiatieven van enkelen reageert enerzijds de meerderheid met wezenlijke onverschilligheid en anderzijds de minderheid met een zekere schuchterheid.
Some people struggle with diffidence in social situations.
Sommige mensen hebben in sociale situaties veel last van verlegenheid.
The child's diffidence was evident when meeting strangers.
De verlegenheid van het kind was duidelijk te merken toen het vreemde mensen ontmoette.
Despite his diffidence, he managed to present his ideas clearly.
Ondanks zijn verlegenheid wist hij zijn ideeën toch duidelijk te presenteren.
Her diffidence made it hard for her to speak up during meetings.
Haar onzekerheid maakte het moeilijk voor haar om tijdens vergaderingen haar mond open te doen.
Diffidence is a common feeling before starting a new job.
Onzekerheid is een veelvoorkomend gevoel als je aan een nieuwe baan begint.
Diffidence can sometimes block opportunities for personal growth.
Onzekerheid kan soms in de weg staan van je persoonlijke groei.
Diffidence often prevents people from making new friends easily.
Onzekerheid zorgt er vaak voor dat mensen niet makkelijk nieuwe vrienden maken.
Diffidence can be overcome with practice and positive experiences.
Onzekerheid kun je overwinnen door oefening en positieve ervaringen.