Emissions to water from diffuse sources such as agriculture remain a problem.
Lozingen vanuit diffuse bronnen, zoals de landbouw, blijven een probleem.
The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een uitzondering voor diffuse bronnen van verontreiniging.
In doing so it shall take account of both point and diffuse sources
Daarbij houdt zij rekening met zowel puntbronnen als diffuse bronnen en
Over the last few years there has also been an increasing effort to tackle diffuse sources.
In de laatste jaren is daarbij ook steeds meer aandacht besteed aan de aanpak van de diffuse bronnen.
The release of pollutants from diffuse sources.
de uitstoot van verontreinigende stoffen door diffuse bronnen.
Where indirect discharges are permitted, the diffuse sources having an impact on the groundwater shall be taken into account where it is reasonable.
Wanneer indirecte lozingen worden toegelaten, wordt redelijkerwijze rekening gehouden met de diffuse bronnen die gevolgen hebben voor het grondwater.
The combined approach for point and diffuse sources
Gecombineerde aanpak voor puntbronnen en diffuse bronnen
Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Inbreng van verontreinigende stoffen uit diffuse bronnen van verontreiniging, die gevolgen heeft voor de chemische toestand van het grondwater, wordt in aanmerking genomen wanneer zulks technisch mogelijk is.
Agricultural policy, in particular, will be the key for tackling inputs from diffuse sources, but this continues to be both technically and politically difficult.
De aanpak van emissies uit diffuse bronnen zal primair moeten gebeuren via het landbouwbeleid, maar dit brengt zowel in technisch als politiek opzicht nog steeds de nodige moeilijkheden met zich mee.
for diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.
voor diffuse bronnen die verontreiniging kunnen veroorzaken, maatregelen ter preventie of beheersing van de introductie van verontreinigende stoffen.
The elevated levels come from various emission sources, including local industrial point sources, historical contamination, mining activities, geology and diffuse sources.
De hoge concentraties zijn het gevolg van diverse emissiebronnen, waaronder plaatselijke industriële puntbronnen, historische verontreiniging, mijnbouwactiviteiten, geologische factoren en diffuse bronnen.
Where appropriate, reporting on releases from diffuse sources should be improved in order to enable decision-makers to better put into context those releases and to choose the most effective solution for pollution reduction.
Voorzover zulks dienstig is, moet de rapportage over de uitstoot vanuit diffuse bronnen worden verbeterd om de beleidsmakers in staat te stellen die uitstoot in de juiste context te plaatsen en de meest doeltreffende oplossing ter vermindering van de verontreiniging te kiezen.
The uncertainty of net gas exchange between diffuse sources and the atmosphere is partially explained by the large number of individual source systems in combination with the fact that different geographical position, environment, weather and management can have a strong impact on the emission processes.
De onzekerheid in de netto uitwisseling van gassen tussen diffuse bronnen en de atmosfeer wordt gedeeltelijk verklaard door het grote aantal individuele bronsystemen in combinatie met het feit dat verschillen in geografische ligging, milieu, weercondities en beheer een sterke invloed kunnen hebben op de emissieprocessen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.