You don't have to dig through all this stuff.
You can go and I can stay here and dig through her stuff.
Jij kunt gaan en ik blijf hier om haar spullen te doorzoeken.
All right, we'll dig through her life.
Goed dan, we gaan haar leven omspitten.
One of you needs to dig through the backyard with Dude.
Een van jullie moet de tuin omspitten.
That is how it feels when customers dig through their freshly-made clothes piles.
Dat is hoe het voelt wanneer klanten graven door hun vers gemaakte kleren stapels.
We had to dig through our archives.
We moesten graven door onze archieven.
There's-there's a lot to dig through here, but...
Er is veel om te doorzoeken.
I think all we need to do now is dig through this rubble and see what we can find.
Ik denk dat we deze troep moeten doorzoeken en kijken wat we vinden.
You come round my house, dig through my garbage, too?
Ga je nu ook al bij mij thuis de vuilnis doorzoeken?
You know, you really should come back and dig through our archives.
Je weet wel, je echt terug moet komen en graven door onze archieven.
We had to dig through our archives.
Dus moesten we onze archieven doorzoeken.
They're going to dig through every nook and cranny.
De ICT-afdeling doorzoekt elk hoekje en gaatje.
Pete, you and Myka go dig through whatever we've got on Paracelsus.
Pete, jij en Myka graven door wat we maar hebben over Paracelsus.