Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly implicated
Vertaling van "directly implicated" in Nederlands
direct betrokken
direct geïmpliceerd
Even though not directly implicated in metabolic processes themselves, the meta-material and immaterial...
Hoewel ze niet direct betrokken zijn bij metabole processen, zijn de metamateriaal en immateriële...
The issue is important because responsibility for our consumption is directly implicated in the destruction of our environment.
De kwestie is van belang omdat de verantwoordelijkheid voor onze consumptie direct betrokken is bij de vernietiging van ons milieu.
Unfortunately Tenerife was directly implicated in one of the saddest events ever to occur and it could not remain impassive.
Tenerife was helaas direct betrokken bij een drama dat zijn weerga niet kende en kon niet passief toe blijven kijken.
NRTIs, stavudine and zidovudine, were directly implicated in lipoatrophy.
NRTI's, stavudine en zidovudine, waren direct betrokken bij lipoatrofie.
You want the miners gone, without being directly implicated in their deaths.
Je wilt de mijners weg hebben maar niet verantwoordelijk zijn voor hun dood.
Without being directly implicated in their deaths.
Je wilt de mijners weg hebben maar niet verantwoordelijk zijn voor hun dood.
We can make a deal - You want the miners gone, without being directly implicated in their deaths.
Je wilt de mijners weg hebben maar niet verantwoordelijk zijn voor hun dood.
There remain concerns, however, that EU funds are directly implicated in acts of terrorism carried-out against women and children, and that more can be done on the ground to ensure that the opportunities for such abuses are reduced.
De zorg dat EU-middelen rechtstreeks worden ingezet voor terroristische handelingen tegen vrouwen en kinderen blijft echter bestaan, en ter plaatse kan meer worden gedaan om ervoor te zorgen dat de mogelijkheden voor dergelijk misbruik worden beperkt.
Either the French authorities had previously infiltrated the groups which perpetrated these attacks, and chose not to intervene to prevent them, or else they were directly implicated in the organisation of the attacks.
De Franse autoriteiten hadden ofwel van te voren de groepen die de aanslagen in januari en november in Parijs hebben gepleegd, geïnfiltreerd en deze niet verhinderd, ofwel ze waren direct geïmpliceerd in de organisatie van deze aanslagen.
This cytokine plays a key role in mediating pathological inflammation, and excess TNF-alpha production has been directly implicated in a wide variety of diseases.
Dit cytokine speelt een essentiële rol als mediator van pathologische ontsteking en een overmatige productie van TNF-alfa zou een rechtstreekse rol spelen in een groot aantal ziekten.
It has been discovered that the Colombian state security services are directly implicated in persecution, creating false witness statements and criminalising members of the opposition.
Men heeft ontdekt dat de veiligheidsdiensten van de Colombiaanse regering rechtstreeks zijn betrokken bij vervolgingen, het vervalsen van getuigenverklaringen en het criminaliseren van oppositieleden.
The buyer is not directly implicated in the Code of Conduct.
De koper is niet rechtstreeks betrokken in de gedragscode.
Thes two NGOs are directly implicated - in arms trafficking for IHH, and in political support for İmkander.
Deze twee NGO's zijn direct geïmpliceerd in wapensmokkel voor IHH en in politieke steun aan İmkander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directly implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
