Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
disconsolate
Definitie
Vertaling van "disconsolate" in Nederlands
Definitie NEW
She seems docile now, even somewhat disconsolate.
Ze lijkt nu volgzaam, zelfs een beetje troosteloos.
It was then already disconsolate, therefore now it must be still more terrible.
Het was toen al troosteloos, dus nu moet het nog erger zijn.
He had killed his own daughter and was disconsolate.
Hij had zijn eigen dochter vermoord en was ontroostbaar.
You can imagine, the musicians were disconsolate.
Je kan je voorstellen dat de muzikanten ontroostbaar waren.
It looks slightly disconsolate.
Het ziet er enigszins mistroostig uit.
I was not only incredibly angry at the mad persecution of the CCP, but I also felt confused and disconsolate about the road ahead.
Ik was niet alleen ongelooflijk kwaad op de krankzinnige vervolging van de CCP, maar ik voelde me ook verward en mistroostig over de weg die voor ons lag.
He felt that his work was almost finished; he was disconsolate and lonely.
Hij voelde dat zijn werk bijna ten einde was: hij was troosteloos en eenzaam.
As if it doesn't care about the rest of the world, it withdraws from the disconsolate mating ritual of houses with gardens, threes and children, and other illusions of superficial happiness.
Alsof het met de rest van de wereld niets vandoen heeft, onttrekt het zich aan de troosteloze paringsdans van huizen met tuintjes, kindjes en andere illusies van oppervlakkig geluk.
How can one establish dialogue in a traumatized society, aware of this reality but not falling into the trap of disconsolate mourning, as the politics of memory is often seen in contexts that have experienced historical trauma?
Hoe kan men een dialoog starten in een getraumatiseerde samenleving, bewust van deze werkelijkheid maar zonder in de valkuil van ontroostbare rouw te lopen, aangezien de politiek van de herinnering vaak voorkomt in contexten die een historisch trauma hebben ondergaan?
Messages from far and near, from high and low alike, through cablegrams and letters, poured in conveying to the members of a sorrow-stricken and disconsolate family expressions of praise, of devotion, of anguish and of sympathy.
Bewijzen van medeleven van veraf en dichtbij, van hoog en laag, in de vorm van telegrammen en brieven, stroomden binnen voor de verslagen en ontroostbare familie: woorden van lof, toewijding, smart en sympathie.
Don't look so disconsolate, my dear fellow.
Kijk niet zo ontroostbaar.
Please don't be disconsolate.
Wees niet zo troosteloos.
Yet in low spirits, disconsolate...
Toch neerslachtig, troosteloos...
Synoniemen voor disconsolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 27 ms.
