Vertaling van "dispatch confirmation email" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bevestigingsmail
ontvangstbevestigings email
e-mail ter bevestiging van de verzending
Once you have received your dispatch confirmation email, it will be too late to prevent your order from being dispatched to you.
Helaas is het niet mogelijk om je bestelling te wijzigen nadat je de bevestigingsmail hebt ontvangen.
To track your order, click the link in your dispatch confirmation email, or click one of the following links: DHL or UPS.
Om uw bestelling te volgen, klikt u op de link in uw bevestigingsmail of op de volgende links: DHL of UPS.
For an accurate delivery date, you can track your delivery via the link in your Order Dispatch Confirmation email.
Via de link in de bevestigingsmail kunt u eenvoudig uw pakket volgen en een bezorgdatum zien.
The delivery time commences when you receive a dispatch confirmation email from us.
De levertijd gaat in op het moment dat je van ons een verzend e-mail hebt ontvangen.
The invoice shall be attached to your order dispatch confirmation email.
De factuur zal als bijlage met de bevestigings-e-mail van verzending van uw bestelling opgestuurd worden.
You will in turn receive a dispatch confirmation email.
U ontvang daarvan via uw emailadres een bevestiging.
When your order has left our warehouse, you will receive a dispatch confirmation email.
Als je bestelling ons magazijn heeft verlaten, ontvang je per e-mail een verzendbevestiging.
As your product or products is/are shipped from the warehouse we will send you a dispatch confirmation email, which will confirm that we have accepted your order.
Als uw product of producten wordt/ worden verzonden vanuit het magazijn, sturen wij u een e-mail ter bevestiging van de verzending, waarin wordt bevestigd dat we uw bestelling hebben geaccepteerd.
Once you have received your dispatch confirmation email, it means that we have charged, picked and dispatched the order to the address specified on account.
Zodra u uw verzendingsbevestigingsmail heeft ontvangen, betekent dit dat we de order hebben verpakt, verzonden en in rekening gebracht aan het adres vermeld op uw account.
Please check the details of the order confirmation email and the dispatch confirmation email carefully.
Controleer zorgvuldig de details van de e-mail met de bestelbevestiging en de bevestigingsmail van de verzending.
Your dispatch confirmation email will list the items that have been sent.
De e-mail met de bevestiging dat je producten verzonden zijn bevat een lijst met de producten die zijn verzonden.
Once you receive the dispatch confirmation email, a contract is formed between you and us in relation to the product or products set out in the email and payment will be taken.
Zodra u de e-mail met de verzendbevestiging ontvangt, wordt een contract tussen u en ons tot stand gebracht met betrekking tot het product of de producten die in de e-mail staan en wordt de betaling uitgevoerd.
When your order has been dispatched you will receive a dispatch confirmation email which will include your tracking number.
Wanneer je bestelling is verzonden ontvang je een e-mail met bevestiging van verzending welke je persoonlijke track and trace nummer bevat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.