Member States shall ensure that producers, or collective warehouses, or dispatching centres in the production zones of the products listed in the Annex to this Directive shall be listed in an official local, regional or national register.
De Lid-Staten zien erop toe dat producenten van de in de bijlage bij deze richtlijn vermelde produkten, of de in het produktiegebied van die produkten gelegen gemeenschappelijke opslagplaatsen of verzendingscentra, worden opgenomen in een officieel register dat op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau wordt bijgehouden.
for any potato consignment or lot designated as contaminated, the certificates prescribed in Articles 7 and 8 of Directive 77/93/EEC, the passport number or registration number of potato producers, collective warehouses and dispatching centres, as appropriate,
voor elke besmet verklaarde zending of partij aardappelen: naar gelang van het geval, de bij artikel 7 of 8 van Richtlijn 77/93/EEG voorgeschreven certificaten, het paspoort- of registratienummer van de aardappeltelers, collectieve opslagplaatsen en verzendingscentra
The measures implemented under 4.2, along with the registration numbers of producers, collective warehouses and dispatching centres within the demarcated zone, shall be notified annually to the other Member States and to the Commission.
Van de krachtens punt 4.2 genomen maatregelen worden de andere Lid-Staten en de Commissie jaarlijks in kennis gesteld. Daarbij worden ook de registratienummers van producenten, collectieve opslagplaatsen en verzendingscentra in de afgebakende zone vermeld.
the names and addresses of the premises of the importers of the seed potatoes, and producers, or collective warehouses, or dispatching centres listed in accordance with Article 1 of Commission Directive 93/50/EEC.
de naam en het adres van de bedrijven van de importeurs van pootaardappelen en de producenten of gemeenschappelijke opslagplaatsen of verzendingscentra die overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 93/50/EEG van de Commissie in een register zijn opgenomen.
The four dispatching centres of Elia constantly monitor the power flows, the balance between supply and demand and are perfectly aware of what is happening at all points in the grid.
De vier controlecentra of 'dispatchings' van Elia waken de klok rond over de energiestromen, het evenwicht tussen vraag en aanbod en de toestand van alle punten in het net.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.