Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dissociate himself
Vertaling van "dissociate himself" in Nederlands
afstand te nemen
But he was compelled to do that to dissociate himself from vengeful, anti-white statements of his church pastor.
Maar dat moest hij wel doen om zich te distantiŽren van rancuneuze, anti-blanke uitspraken van zijn huisdominee.
He should, as a practice, dissociate himself completely from the unbelievers and refuse to be influenced by them, both in worldly and religious matters.
Hij moet, als een praktijk, zich volledig distantiëren van praktijken van de ongelovigen en weigeren te worden beïnvloed door hen, zowel in wereldse en religieuze zaken.
It is not to be expected that anyone can dissociate himself from the false identification with the ego before he has fully become convinced of the ego's unreality.
Centgraf, deceased in 1970, did not dissociate himself of his national-socialist, propagandistic activities.
Centgraf, overleden in 1970, heeft na de oorlog geen afstand genomen van zijn nationaalsocialistische, propagandistische activiteiten.
Today, sat a man crumpled on the ground; he covered his head trying to dissociate himself from the reality he faced; flashbacks that never left him alone.
Although the different keys have basically lost their original characters in the equal temperament, it would seem that Bach could not quite dissociate himself from it.
Such was the pressure on Professor Blanc that he felt forced to publicly dissociate himself from the interpretation given in their joint report shortly after publication.
Zo was de druk op Professor Blanc zo groot dat hij zich gedwongen voelde om afstand te nemen van de interpretatie in hun gezamenlijke publicatie kort hierna.
"Everybody's better than I am," Ender said, trying to dissociate himself from her contempt for the boys who would, after all, be his near bunkmates.
'Iedereen is beter dan ik,'zei Ender in een poging om afstand te nemen van haar minachting voor de jongens die tenslotte zijn slaap-maten zouden zijn.
Carl Schlyter, to say that he wished to dissociate himself from report
Carl Schlyter, die verklaart dat hij zich wenst te distantiëren van het verslag
However, it is clear that Philip was dictating the terms behind the scenes;allowing the Amphictyons the formal responsibility allowed him to dissociate himself from the terms in the future.
Maar het is duidelijk dat Philippus de voorwaarden aan het dicteren was achter de schermen; door Amphictionie de formele verantwoordelijkheid te geven zorgde hij ervoor dat hij niet aansprakelijk kon zijn voor de voorwaarden.
But how does he (Mach) dissociate himself from them in his theory of knowledge?
Maar waarin onderscheidt hij (Mach) zich van hen [(de theologen en spiritisten)] in zijn kennistheorie?
Nevertheless, the new Belgian Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, who already has some experience when it comes to insulting the Italians, considered it necessary to dissociate himself from his colleague straightaway.
Maar toch vond de nieuwe Belgische Commissaris voor ontwikkelingssamenwerking, Louis Michel, die wat betreft het beledigen van de Italianen niet aan zijn proefstuk toe is, het nodig om zijn collega onmiddellijk te desavoueren.
Synoniemen voor dissociate himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
