Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divided
Vertaling van "divided" in Nederlands
Definitie
The overthrown dictator left behind a deeply divided and unstable nation.
De afgezette dictator liet een diep verdeeld en instabiel land achter.
The football field is divided into four quadrants for strategic planning.
Het voetbalveld is in vier kwadranten verdeeld voor de tactische indeling.
The land was divided up into small plots for farming.
Het land werd opgedeeld in kleine percelen voor de landbouw.
The blueprint was divided into squared sections for each room's measurement.
De bouwtekening was opgedeeld in vakjes voor de maatvoering van elke kamer.
The community was divided by ill feeling over the new policy.
De gemeenschap raakte verdeeld door de wrevel over het nieuwe beleid.
The board was divided by a faction pushing for different priorities.
Het bestuur raakte verdeeld door een groep die andere prioriteiten doordrukte.
The prize pool was divided equally among the top three winners.
De prijzenpot werd gelijk verdeeld onder de drie beste deelnemers.
His time is divided up between work, family, and hobbies.
Zijn tijd is verdeeld tussen werk, gezin en hobby's.
The court issued a decree that the property must be divided equally.
De rechter heeft beslist dat de eigendom eerlijk moet worden verdeeld.
The cake batter was divided in equal proportions into each baking pan.
Het cakedeeg werd in gelijke delen over de bakvormen verdeeld.
The inheritance was divided equally between all surviving near relatives.
De erfenis werd gelijk verdeeld onder alle nog levende naaste verwanten.
During the experiment, the solution was divided into halved portions.
Tijdens het experiment werd de oplossing in gehalveerde porties verdeeld.
The work was divided up fairly to avoid anyone feeling overwhelmed.
Het werk werd eerlijk verdeeld zodat niemand zich overvraagd voelde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divided: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
have divided loyalties v.
verdeelde loyaliteiten hebben
"She has divided loyalties between her family and her job."
united we stand, divided we fall exp.
samen staan we sterk, verdeeld vallen we
"The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'."
house divided adj.
intern verdeeld
"The committee was a house divided and couldn't reach a consensus."
divided skirt n.
skort · rok-broek
"She wore a divided skirt to the picnic."
! opinion is divided exp.
de meningen zijn verdeeld
"Opinion is divided among committee members on the new policy."
divided loyalties n.
verdeelde loyaliteit
"He struggled with divided loyalties during the family argument."
divided highway n.
gescheiden snelweg
"The divided highway helped reduce head-on collisions."
opinions are divided exp.
de meningen zijn verdeeld
"Opinions are divided on whether the law should change."
bitterly divided adj.
diep verdeeld · sterk verdeeld
"The country is bitterly divided over the new law."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29226. Exact: 29226. Verstreken tijd: 59 ms.
