There's an expression, "the double bind".
The double bind refers to a communication paradox described first in families with a schizophrenic member.
De dubbele binding verwijst naar een communicatie-paradox, die voor het eerst is beschreven in gezinnen met een schizofreen gezinslid.
Thus, the essence of a double bind is two conflicting demands, each on a different logical level, neither of which can be ignored or escaped.
Het wezen van de dubbele binding bestaat dus uit twee tegenstrijdige opdrachten, beide op een ander logisch niveau, die beide niet genegeerd of ontlopen kunnen worden.
The field of neuro-linguistic programming also makes use of the expression "double bind".
Het terrein van het neuro-linguistisch programmeren maakt ook gebruik van de uitdrukking "dubbele binding."
For a double bind to be effective, the victim must be unable to confront or resolve the conflict between the demand placed by the primary injunction and that of the secondary injunction.
Als een dubbele binding werkzaam wil zijn, moet het slachtoffer niet kunnen zien dat de eis die door het eerste bevel wordt gesteld, strijdig is met die van het tweede bevel.
And there seems to be no way out of this double bind of longing for order in society and longing for a society being part of a religious or subcultural order.
En er lijkt geen uitweg te bestaan uit deze dubbele binding van verlangen naar orde in de samenleving en verlangen naar een samenleving deel uitmakend van een religieuze of subculturele orde.
The very command contradicts spontaneity, but it only becomes a double bind when one can neither ignore the command nor comment on the contradiction.
Alleen al de opdracht is strijdig met spontaniteit, maar het wordt een dubbele binding als iemand de opdracht niet kan negeren, maar ook geen commentaar kan geven op de tegenstrijdigheid.
A double bind is an emotionally distressing dilemma in communication in which an individual (or group) receives two or more conflicting messages, in which one message negates the other.
Een dubbele binding is een dilemma in de communicatie, waarbij een individu (of groep) twee of meer tegenstrijdige boodschappen ontvangt en de ene boodschap de andere ontkent.
Repeated experience: the double bind is a recurrent theme in the experience of the victim, and as such, cannot be resolved as a single traumatic experience.
Een herhaaldelijke ervaring: de dubbele binding is een terugkerend thema in de ervaring van het slachtoffer en kan als zodanig niet afgedaan worden als een enkele traumatische ervaring.
Analytically is the practice of binding people with political parties easily a double bind: if one does not vote does one does not take responsibility, and if one votes does one possibly contribute to the general dissent which is also reprehensible.
Analytisch is de praktijk van het binden van mensen met politieke partijen makkelijk een dubbele binding: als men niet stemt neemt men geen verantwoordelijkheid en als men wel stemt draagt men zomaar bij tot de algemene onvrede hetgeen ook verwerpelijk is.
The double bind is often misunderstood to be a simple contradictory situation, where the victim is trapped by two conflicting demands.
De dubbele binding wordt vaak onjuist opgevat als een eenvoudige tegenstrijdige situatie, waarbij het slachtoffer gevangen zit in twee tegenstrijdige opdrachten.
A double bind is where you're given multiple options, but no matter what option you choose, you lose, and withdrawal is not an option.
In de psychologie heet dat een dubbele binding: een situatie waarin je meerdere opties krijgt, maar wat je ook kiest, je verliest, en terugtrekken is geen optie.
Double bind theory is more clearly understood in the context of complex systems and cybernetics because human communication and also the mind itself function in an interactive manner similar to ecosystems.
De theorie van de dubbele binding is eenvoudiger te begrijpen binnen de context van complexe systemen en cybernetica, omdat het functioneren van zowel de menselijke communicatie als de geest veel op dat van ecosystemen lijkt.[bron?]