Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dower
Definitie
Vertaling van "dower" in Nederlands
Definitie NEW
They can force you... to get married for the dower.
Ze kunnen je dwingen... te trouwen omwille van de bruidsschat.
Otherwise, he might marry a free woman (the children were then free), who might bring him a dower that his master could not touch, and at his death, one-half of his property passed to his master as his heir.
Anders zou hij een vrije vrouw kunnen huwen, (de kinderen waren dan vrij) die een bruidsschat zou kunnen meebrengen, waarop zijn meester geen recht kon doen gelden, en bij zijn dood, de helft van zijn bezit naar zijn meester ging als erfgenaam.
Whosoever of you wishes to give in dower as much as he likes and finds satisfaction in so doing, may do so.'
Wie van jullie zoveel als hij wil als bruidschat wenst te geven en daar tevreden mee is mag dat doen.'
We presented ourselves to her (for contracting temporary marriage), whereupon she said: What dower would you give me?
Wij stelden ons aan haar (voor de aanbesteding van tijdelijk huwelijk) voor, waarna zij zei: Wat bruidschat zou u me geven?
How much does my dower cost?
Hoe groot is mijn bruidsschat?
It's a 100,000 francs dower.
Een bruidsschat van 100.000 franc.
They can force you to get married for the dower.
Ze kunnen je dwingen te trouwen omwille van de bruidsschat.
As part of the original marriage agreement, the husband promised to pay his wife a dower of 800 gold coins payable upon demand.
Als onderdeel van het oorspronkelijke huwelijksovereenkomst beloofde de man zijn vrouw een bruidsschat te betalen van 800 gouden munten, te betalen op aanvraag.
All legitimate children shared equally in the father's estate on his death, reservation being made of a bride-price for an unmarried son, dower for a daughter, or property deeded to favourite children by the father.
Alle wettige kinderen deelden evenredig in de nalatenschap van de vader na diens dood. Een uitzondering werd gemaakt voor de bruidsprijs voor een ongetrouwde zoon, de bruidsschat voor een dochter, of bezit bij akte overgedragen aan de favoriete kinderen door de vader.
We'll add his head to my dower. Or yours!
We voegen zijn hoofd toe aan mijn bruidsschat.
You're single, and I will give Josette an important dower, plus the interests on the wartscide sells...
U bent vrijgezel en ik wil haar een flinke bruidsschat geven, plus aandelen in likdoornzalf...
As part of the original marriage agreement, the husband promised to pay his wife a dower of 800 gold coins payable upon demand.
Als onderdeel van de huwelijksovereenkomst had de man zijn vrouw beloofd een bruidsschat van 800 Bahar Azadi gouden munten op verzoek te betalen.
Iman Malik said this was conditional on the woman's consent and the agreement of a dower.
Imam Malik zei dat dit afhing van de toestemming van de vrouw en met een bruidsschat.
Uitdrukkingen met dower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
Synoniemen voor dower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dower house
420
mr dower
1
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 28 ms.
