The standstill periods provided in the draft directive require further consideration.
De in de ontwerprichtlijn vastgelegde opschortende termijnen moeten nader worden bekeken.
I think that her report has significantly improved upon the draft directive.
Ik ben van mening dat haar verslag de ontwerprichtlijn aanzienlijk heeft verbeterd.
This draft directive belongs to the second of these two worlds.
The draft directive is very closely based on the latter agreement.
Emotions on the draft directive ran high from the outset.
The measures presented today also include a draft directive on the certification of locomotive drivers.
Onder de vandaag voorgestelde maatregelen is er ook een ontwerp-richtlijn over de certificeringen van locomotiefbestuurders.
I have two comments to make concerning the draft directive and amendments.
Ik wil twee opmerkingen kwijt betreffende de ontwerprichtlijn en de amendementen.
Our group can support the principle of the draft directive.
Onze fractie gaat akkoord met de beginselen van de ontwerprichtlijn.
And so we have this draft directive to address the problem.
Daarom hebben wij deze ontwerprichtlijn om dit probleem te gaan aanpakken.
It is, however, proposing new textual changes to the draft directive.
Niettemin stelt zij nieuwe tekstuele wijzigingen in de ontwerprichtlijn voor.
Such is not the case with the draft directive to be debated today.
Dat is niet het geval met de vandaag besproken ontwerprichtlijn.
This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Dit voorbeeld laat zien dat de ontwerprichtlijn nog niet is uitgekristalliseerd.
We reject the draft directive, which will not brook improvement.
Wij verwerpen de ontwerprichtlijn, die voor geen enkele verbetering vatbaar is.