The local settlers have been driven away from their homeland...
De plaatselijke settlers zijn verdreven van hun land.
Smaug is gone and the goblins driven away.
Smaug is weg en de aardmannen zijn verdreven.
This prevents the insects simply being driven away to less damaged spots.
Hierdoor voorkomt men dat de insecten verjaagd worden naar minder aangetaste plekken.
Protective visions are roughly driven away by questions from outside.
Beschermende visioenen worden ruw verjaagd door vragen van buiten.
But in the battle the youngsters were driven away.
Maar in het gevecht zijn de jongen verdreven.
As smoke is driven away, so drive them away.
Zoals de rook is verdreven, zo drijf hen weg.
Your arrogance has driven away every person you love in your life.
Je arrogantie heeft iedereen waar je om gaf in je leven verjaagd.
This, in turn, has led to the most disadvantaged families being driven away from the city centres.
Hierbij zijn echter de meest benadeelde gezinnen uit de stadscentra verdreven.
Water can be driven away by fire.
Water kan verdreven worden door vuur.
City sounds driven away by a calming sensation.
Stadsgeluiden verdreven door een kalmerende sensatie.
Once you're driven away, there's no coming back.
Als je verjaagd bent, kun je niet terugkeren.
But the high purchasing price has driven away a number of customers.
Maar de hoge inkoopprijs heeft verdreven een aantal klanten.
However the expensive price has driven away a number of buyers.
Maar de dure prijs heeft verdreven een aantal kopers.