Well, that's a weird dust devil.
Wel, dat is een rare stofduivel.
Death hunts you just as you hunt... the dust devil.
De dood jaagt op je net als jij jaagt op... de stofduivel.
Worse, the dust devil has taken them far off course.
Erger nog, de stofhoos heeft hen ver van koers gebracht.
As far as the basic forces inside a dust devil... they're pretty similar to in a tornado.
De basiskrachten in een stofhoos lijken erg op een tornado.
We watched the tornado-like spiral of the dust devil from a distance.
We keken van een afstand toe hoe een stofduivel zich tot een soort mini-tornado ontwikkelde.
However, if a future space colonist... was trapped in a Mars dust devil... it wouldn't be fatal.
Als een stofhoos een toekomstige ruimtekolonist zou raken... zou dat niet dodelijk zijn.
The hab hurtles into a martian dust devil of terrifying proportions.
De Hab dendert een stofhoos binnen op Mars van angstaanjagende omvang.
NASA scientists speculate a dust devil must have swept the solar panels clean, possibly significantly extending the duration of the mission.
De dag erna werden, voor het eerst tijdens de missie, stofhozen waargenomen. Wetenschappers van NASA veronderstelden dat een stofhoos de zonnepanelen moest hebben schoongeveegd.
Technically speaking, it's a dust devil.
Dus hebben we voor het eerst in vijf jaar weer een sharknado.
I lost most of the water, the satellite phone is dead and whenever I see a dust devil out there, I think it's you coming.
Het grootste deel van het water is verloren, de satelliet telefoon is dood... en elke keer als ik een stofwolk zie, denk ik dat jij komt.
I lost most of the water, the satellite phone is dead... and whenever I see a dust devil out there, I think it's you coming.
Het grootste deel van het water is verloren, de satelliettelefoon doet het niet meer... en elke keer als ik een stofwolk zie, denk ik dat jij komt.
Well, Peter, I'll need a dust devil.
Peter, ik heb een stofwervelaar nodig.
And that's what we found out. It turned out that every once in a while there are dust devils which come by on Mars, as you are seeing here, and when the dust devil comes over the Rover, it just cleans it up.
Daar kwamen we achter. Het bleek dat om de zoveel tijd er een stofstorm opsteekt op Mars, zoals je hier ziet, en wanneer die stofstorm over de Rover trekt blaast die hem schoon.