The biting cold seared his lungs each time he drew a breath.
The broker takes a cut each time we close a deal through him.
De makelaar strijkt een deel op telkens wanneer wij via hem een deal sluiten.
His boots clatter on the wooden floor each time he walks in.
Zijn laarzen klossen over de houten vloer telkens als hij binnenkomt.
The machine stops functioning each time there's a power surge.
De machine valt stil telkens als er een stroomstoot is.
They make up a bed with fresh linen each time someone checks out.
Ze maken het bed met schoon beddengoed op telkens als iemand uitcheckt.
He adjusted his stance carefully each time he went to the rifle range.
Hij lette goed op zijn houding telkens als hij naar de schietbaan ging.
The bouncy ball made a satisfying sound each time it hit the floor.
De stuiterbal maakte een lekker geluid telkens als hij de vloer raakte.
They close the door automatically with a sensor each time someone leaves.
De deur gaat automatisch dicht met een sensor telkens als iemand weggaat.
His trembling increased each time he thought about the exam results.
Zijn beven werd erger telkens als hij aan de examenresultaten dacht.
The candle flame flickered each time there was a slight puff of wind.
De vlam van de kaars flakkerde telkens als er een zuchtje wind langs kwam.
He swelled with pride each time someone admired the garden he had designed.
Hij barstte van trots telkens als iemand de tuin prees die hij ontworpen had.
She felt a quick shooting pain each time she pressed on the sore spot.
Ze voelde een korte, stekende pijn telkens als ze op de gevoelige plek drukte.
They raised a cheer each time the charity total on screen increased dramatically.
Ze hieven een gejuich aan telkens als het goede-doelbedrag op het scherm flink steeg.