This is a documentary about corruption in the educational system.
Het is geen film, maar een documentaire over corrupt onderwijs.
He's a depressing indictment of our educational system.
Hij bewijst dat het zorgelijk is gesteld met ons onderwijs.
In this respect, the educational system plays a crucial role.
Here's a look at why and what it means for the educational system.
And now that same policy has been passed on to our educational system.
Nu wordt datzelfde beleid ook toegepast op ons schoolsysteem.
That is spitting in the face of the entire educational system.
Nee, dit is spugen op het schoolsysteem.
Resolve fragmentation of the educational system and the overlap of functions between different levels of organisation.
De versnippering van het onderwijsstelsel en overlappende functies tussen de verschillende organisatieniveaus tegengaan.
The educational system is also not always of a good quality.
Ook is het onderwijs niet altijd van een goed niveau.
The educational system is aimed at equipping the student with an investigative attitude.
Het onderwijs is gericht op het aanleren van een onderzoekende houding bij de student.
This means no less than a rethinking of the European labour market and educational system.
Dit houdt in dat de Europese arbeidsmarkt en het onderwijsstelsel moeten worden geherformuleerd.
In a way, those mechanisms have lost their strength in the Dutch educational system.
Deze mechanismen hebben in zekere zin hun kracht verloren in het Nederlandse onderwijsstelsel.
A high standard of education, based on the Dutch educational system.
Een hoog niveau van onderwijs, gebaseerd op het Nederlands onderwijsstelsel.
Still the problems the Dutch educational system is confronted with are not insurmountable.
Toch zijn de problemen in het Nederlandse onderwijs niet onoverkomelijk.