Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphatically against
Vertaling van "emphatically against" in Nederlands
nadrukkelijk tegen
According to the "legend" he was a big drinker, but his biographers (and his family) speak emphatically against it.
Volgens de 'legende' was hij een forse drinkebroer, maar zijn biografen (en zijn familie) spreken dat nadrukkelijk tegen.
The fact that the people of France and the Netherlands, two founding States, voted emphatically against the Constitution has to be of profound significance.
Het is van grote betekenis dat de burgers van Frankrijk en Nederland, twee van de lidstaten die de grondvesten van EU hebben gelegd, nadrukkelijk tegen de Grondwet hebben gestemd.
We are emphatically against using a pricing model with an increase in prices for additional functionalities or modules.
Wij kiezen nadrukkelijk niet voor een prijsmodel met oplopende prijzen bij verschillende functionaliteiten of modules.
Indeed, we do not agree with the implications of this amendment, and together with my group colleagues, I voted emphatically against it.
Wij zijn het inderdaad niet eens met de draagwijdte van dat amendement en samen met mijn fractiecollega's heb ik met overtuiging tegengestemd.
The other issue is that I regret that we have not spoken out more emphatically against the fraud committed during the local government elections.
Het andere aspect dat ik erg mis, is dat we niet nadrukkelijk genoeg onze stem hebben verheven tegen het bedrog bij de gemeenteraadsverkiezingen.
We voted against - and emphatically against the second part of paragraph 6.
Wij hebben tegengestemd en wel in het bijzonder tegen het tweede gedeelte van paragraaf 6.
I had protested emphatically against the moral wrong perpetrated by an alleged democracy in resorting to methods it had so vehemently condemned on the part of the Tsarist autocracy.
Ik had nadrukkelijk geprotesteerd tegen het onrecht, begaan door een zogenaamde democratie, die haar toevlucht neemt tot methoden die zij zelf zo scherp had afgekeurd bij de tsaristische autocratie.
I am emphatically against it and I ask my colleagues to reject this motion.
Ik verzet mij daartegen en verzoek de afgevaardigden het voorstel van de heer Santini niet goed te keuren.
As an important partner of Egypt's , we should protest emphatically against these abuses.
Als belangrijke partner van Egypte past het ons hier met klem tegen te protesteren.
All I wanted to add is that I have voted emphatically against the Schmitt report, not least because education, to my mind, is a competence that should remain in Member State hands, as it is not really Europe's concern.
Ik wou alleen nog zeggen dat ik met bijzondere overtuiging tegen het verslag Schmitt gestemd heb, in de eerste plaats omdat ik vind dat onderwijs een bevoegdheid van de lidstaten moet blijven en het Europees niveau daar eigenlijk weinig mee te maken heeft.
But we are emphatically against making all the information, including the indication of the place of birth, compulsory when the regulation enters into force in September 2000, rather than in two stages.
Wat wij echter ten stelligste afwijzen, is de gedachte om geen tweefasenmodel te gebruiken, maar de vermelding van alle gegevens, inclusief de geboorteplaats, al vanaf de inwerkingtreding van de verordening verplicht te stellen, dus al in september 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emphatically against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
