Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphatically rejected
Vertaling van "emphatically rejected" in Nederlands
uitdrukkelijk van de hand gewezen
uitdrukkelijk afgewezen
met klem verworpen
11.4 The general conditions of the client are not applicable and are emphatically rejected.
11.4 De algemene voorwaarden van de klant zijn niet van toepassing en deze worden uitdrukkelijk van de hand gewezen.
The applicability of any possible General conditions on your side is emphatically rejected.
De toepasselijkheid van eventuele Algemene voorwaarden van u wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
Every liability with respect to any damage - directly or indirectly - due to the entry and use of this website is emphatically rejected by Arsitta.
Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade - direct dan wel indirect - ten gevolge van toegang tot en gebruik van deze website, wordt door Arsitta uitdrukkelijk afgewezen.
1.5 Applicability of the own conditions of the Client, or of other conditions, is emphatically rejected by the Supplier.
De toepasselijkheid van eventuele inkoop- of andere voorwaarden van Opdrachtgever wordt uitdrukkelijk afgewezen.
General Conditions that are used by an Other Party, are at all times emphatically rejected by Buiten-beeld/ Pixtura.
Algemene Voorwaarden die door een Wederpartij worden gehanteerd, worden door Buiten-beeld/ Pixtura te allen tijde uitdrukkelijk van de hand gewezen.
The manager emphatically rejected the budget cuts during the financial review.
De manager wees de voorgestelde bezuinigingen tijdens de financiële bespreking resoluut van de hand.
When we were faced with the choice of a free trade zone, personalities of that ilk always emphatically rejected that alternative.
Als men voor de keuze werd gesteld van de vrijhandelszone, hebben dat soort persoonlijkheden dat alternatief ook altijd met klem verworpen.
4:4.) The nefarious opinion of the papists, which attributes the merit of grace and the remission of sins to works, must here be emphatically rejected.
Daarom moet de verdoemelijke en goddeloze mening van de aanhangers van de paus verworpen worden, die aan een verricht werk de kracht toeschrijven om genade en vergeving van zonden te verdienen.
For this reason, any statement on the liability issue in connection with traceability of GMOs and aids in the current report on transboundary movement had to be emphatically rejected.
Daarom moet in het hier voorliggende verslag over grensoverschrijdende verplaatsing beslist niet worden vastgelegd hoe de regels moeten zijn voor de aansprakelijkheid met betrekking tot de aantoonbaarheid van ggo's en met betrekking tot hulpstoffen.
Any possible general (purchase) conditions applied by the purchaser are emphatically rejected by VDBA. 4.
Eventueel door de afnemer gehanteerde algemene (inkoop)voorwaarden worden door VDBA uitdrukkelijk verworpen. 4.
1.2 Thecustomer's general terms and conditions, however described, will not beapplicable and are emphatically rejected by TFD, unless these are accepted byTFD in writing.
1.2 Algemene voorwaarden, onder welke benaming ook, van opdrachtgever zijn niet van toepassing en worden door TFD uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij deze schriftelijk door TFD worden aanvaard.
The proposal was emphatically rejected by Pristina, which saw in it an attempt to compromise Kosovo's sovereignty.
Dit voorstel werd met kracht van de hand gewezen door Pristina, dat er een poging in zag om de soevereiniteit van Kosovo in twijfel te trekken.
France and Holland emphatically rejected the Constitution, so we slapped a gagging order on the countries which it was feared might also say 'No'.
Frankrijk en Nederland hebben de Grondwet op niet mis te verstane wijze verworpen, dus hebben we de landen de mond gesnoerd die naar wij vreesden misschien ook 'nee' zouden zeggen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emphatically rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
