The end-user should decide how he/she wants to deal with unwanted content.
De eindgebruiker moet beslissen hoe hij of zij ongevraagde inhoud wil aanpakken.
This means that we listen to the requirements of the specific end-user.
Dit betekent dat we luisteren naar de vereisten van de specifieke eindgebruiker.
It provides neither confidentiality nor protection against false end-user assumptions.
Het biedt noch betrouwbaarheid noch bescherming tegen onjuiste aannames van eindgebruikers.
You need a technological architecture that's able to carry your end-user solution.
Je hebt een technologische architectuur nodig die je eindgebruikers oplossing kan ondersteunen.
Transporting refrigerated products from manufacturer to end-user is an art in itself.
Koelverse producten vervoeren van producent tot eindgebruiker is een vak apart.
Together with you and the end-user we formulate 'the logical story'.
We formuleren samen met u en de eindgebruiker het 'logische verhaal'.
Therefore, the end-user should and must not exchange it against another device.
Daarom zou de eindgebruiker de router niet moeten inwisselen tegen een ander apparaat.
With this license the end-user will be able to access the protected application.
Met deze licentie kan de eindgebruiker uw beveiligde applicatie starten.
Its rich layout and actions make it easily accessible to virtually any end-user.
Haar rijke lay-out en acties maken het eenvoudig toegangbaar voor vrijwel elke eindgebruiker.
Old end-user applications and other toolkits of course make good use of them.
Oude eindgebruikers applicaties en andere toolkits maken er natuurlijk goed gebruik van.
This authorisation is valid only for exports to the original end-user.
Deze vergunning is alleen geldig voor uitvoer naar de oorspronkelijke eindgebruiker.
We need better supporting tools designed having the end-user in mind .
We hebben betere ondersteunende hulpprogramma's nodig met oog voor de eindgebruiker .
Some channels can only be used when the end-user initiates the conversation.
Sommige kanalen kunnen alleen worden gebruikt wanneer de eindgebruiker het gesprek start.