Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalisation reserves
Vertaling van "equalisation reserves" in Nederlands
egalisatievoorzieningen
'- reserves (statutory and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities or classified as equalisation reserves; '
"- reserves (statutaire en vrije reserves) die niet in verband staan met herverzekerde verplichtingen of geboekt zijn als egalisatievoorzieningen"
or classified as equalisation reserves
of geklasseerd zijn als egalisatievoorzieningen
"1. The home Member State may not authorise insurance undertakings to cover their technical provisions and equalisation reserves with any assets other than those in the following categories:"
"1. De lidstaat van oorsprong mag verzekeringsondernemingen geen toestemming geven hun technische voorzieningen en egalisatievoorzieningen te dekken met andere activa dan in de volgende categorieën worden genoemd:"
Following the introduction of accounting standard IFRS 4 (International Financial Reporting Standards), this Directive should clarify the prudential treatment of equalisation reserves established in accordance with this Directive.
Als gevolg van de invoering van de boekhoudnorm IFRS 4 (internationale standaarden voor financiële verslaglegging) dient in het kader van deze richtlijn het toezicht op de egalisatievoorzieningen, die overeenkomstig deze richtlijn worden ingevoerd, te worden verduidelijkt.
Following the introduction of the International Financial Reporting Standards (IFRS 4), this Directive should clarify the prudential treatment of equalisation reserves established in accordance with this Directive.
Naar aanleiding van de invoering van de internationale standaarden voor financiële verslaglegging (IFRS 4), dient in de onderhavige richtlijn de prudentiële behandeling van de in overeenstemming met deze richtlijn ingestelde egalisatievoorzieningen te worden verduidelijkt.
"1. As regards the assets covering technical provisions and equalisation reserves, the home Member State shall require every insurance undertaking to invest no more than:".
"1. Met betrekking tot de activa die tegenover de technische voorzieningen en de egalisatievoorzieningen staan, eist de lidstaat van oorsprong van elke verzekeringsonderneming dat zij niet meer belegt dan:".
reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;'
reserves (wettelijke en vrije reserves) die niet tegenover verplichtingen staan of geklasseerd zijn als egalisatievoorzieningen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalisation reserves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
