An equivalent amount shall be recognised as a liability in accordance with that same paragraph.
Op grond van dezelfde alinea moet voor een equivalent bedrag een verplichting worden opgenomen.
The usufructuary may use and spend the capital, with the sole obligation of paying back an equivalent amount on conclusion of the division.
De vruchtgebruiker mag het kapitaal gebruiken en uitgeven, op voorwaarde echter dat hij op het einde van de splitsing een equivalent bedrag terugbetaalt.
Mango has an equivalent amount of vitamin C with orange.
Mango heeft een equivalente hoeveelheid vitamine C met oranje.
To get the equivalent amount of calcium in one cup
Om de equivalente hoeveelheid calcium in een beker
or an equivalent amount in the participant's local currency
of een gelijkwaardig bedrag in de lokale munt van de deelnemer
The higher your level, the more rewards you get for an equivalent amount of play.
Hoe hoger je level, hoe meer beloningen je krijgt voor een gelijkwaardig bedrag van spelen.
Guests may pay in euros, or the equivalent amount in another currency
Gasten kunnen betalen in euro's, of het equivalente bedrag in een andere valuta
This system promotes menus without making equivalent amount of carbohydrates you will ingest, thus obtaining better control of their diabetes is altered.
Dit systeem bevordert de menu's zonder equivalente hoeveelheid koolhydraten die u zal innemen, waardoor het verkrijgen van een betere controle van hun diabetes wordt gewijzigd.
If he chooses to exercise this right, he is obliged to transfer back the equivalent amount of collateral.
Indien hij ervoor kiest om dit recht te laten gelden, is hij verplicht om het gelijkwaardig bedrag aan zekerheden opnieuw over te dragen.
An installation which ceases to operate shall receive no further free allowances and shall surrender any remaining allowances, or an equivalent amount, to the competent authorities.
Een installatie die uit bedrijf wordt genomen, ontvangt geen gratis emissierechten meer en geeft eventuele niet-gebruikte rechten, of een equivalente hoeveelheid, terug aan de bevoegde autoriteiten.
Take the simple fact of anything having mass having an equivalent amount of energy and vice versa.
Neem nu het simpele feit dat er een verband bestaat tussen massa en energie, alles met een massa heeft een equivalente hoeveelheid energie en omgekeerd.
Obtain electronic money from us by paying us an equivalent amount from your funding source(s).
Elektronisch geld van ons krijgen door ons een equivalent bedrag te betalen met uw betaalbron(nen).
The chemical oxygen demand is a measure of the oxidisability of a substance, expressed as the equivalent amount in oxygen of an oxidising reagent consumed by the substance under fixed laboratory conditions.
Het chemisch zuurstofverbruik is een maat voor de oxydeerbaarheid van een stof, uitgedrukt als de door de stof onder vaste laboratoriumomstandigheden verbruikte equivalente hoeveelheid zuurstof van een oxyderend reagens.