It is also an infringement of the EU rules concerning external aid.
Het is tevens in strijd met de EU-regels betreffende buitenlandse hulp.
Complicated EU rules are the last thing these people need during difficult times.
Gecompliceerde EU-regels is het laatste wat die mensen nodig hebben in moeilijke tijden.
Up to now there have not been any specific EU rules governing state aid for the forestry sector.
Tot dusver bestonden geen specifieke EU-voorschriften inzake staatssteun voor de bosbouwsector.
Web and mobile devices portal providing access to user data following EU rules.
Portaal voor toegang tot gegevens in overeen-stemming met EU-voorschriften op internet en mobiele apparaten
Internal market: assure the functioning of EU rules in all modes
Interne markt: de werking van de EU-regelgeving waarborgen voor alle vervoerswijzen
What is the aim of the EU rules in question?
According to the programme, there were infringements of numerous EU rules.
Uit de uitzending bleek dat er vele EU-regels overtreden werden.
The test also assesses whether recycling is being conducted according to EU rules.
Ook beoordeelt de test of de recycling plaatsvindt conform EU-regels.
New EU rules would put an end to this.
Nieuwe EU-regels moeten er een einde aan maken.
Another change is the introduction of EU rules for organic aquaculture for the first time.
Een andere wijziging betreft de allereerste invoering van EU-regels voor biologische aquacultuur.
Some will probably continue to do so, even with new EU rules in force.
Sommige zullen dat waarschijnlijk blijven doen, ondanks de nieuwe EU-regels.
There is therefore no need for more EU rules in this area.
Bijkomende EU-regels op dit gebied zijn overbodig.
The measures therefore constitute state aid in the meaning of the EU rules.
De maatregelen vormen volgens de EU-regels dus staatssteun.