The policy covers losses except in the case of deliberate damage.
De polis dekt schade, behalve in geval van opzettelijke vernieling.
Everything else about the trip was perfect except the weather.
Verder aan de reis was alles perfect, behalve het weer.
We never use the spare room except when family comes to visit.
We gebruiken de logeerkamer nooit, behalve als er familie komt logeren.
The machine operates in the ordinary way except when it needs maintenance.
De machine werkt zoals gewoonlijk, behalve wanneer er onderhoud nodig is.
The trash dump accepted all kinds of garbage except recyclables.
De vuilstort nam alle soorten afval aan, behalve recyclebaar materiaal.
The details of their argument are nobody's business except theirs.
De details van hun ruzie gaan niemand iets aan, behalve hen zelf.
We have nothing to offer except our sincere apologies for the mistake.
We hebben verder niets te bieden behalve onze oprechte excuses voor de fout.
Accessing the backstage area is prohibited to all except authorized personnel.
De backstage is verboden terrein voor iedereen, behalve voor geautoriseerd personeel.
He didn't bring anything else along except his laptop and notepad.
Hij had, behalve zijn laptop en notitieboek, niets anders bij zich.
Most everything about the movie was captivating except the ending.
Aan de film was zo goed als alles meeslepend, behalve het einde.
Formal hats have gone out of fashion, except at very traditional events.
Formele hoeden zijn uit de mode geraakt, behalve bij zeer traditionele evenementen.
We have nothing else planned for the weekend except to relax.
We hebben verder niets gepland voor het weekend, behalve lekker uitrusten.
Nothing in particular stood out in the report except a few minor errors.
Er sprong niets echt uit in het verslag, behalve een paar kleine foutjes.