Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executory contracts
Geflecteerde vorm van executory contract n.
Vertaling van "executory contracts" in Nederlands
nog uit te voeren contracten
nog uit te voeren overeenkomsten
those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous
degene die voortvloeien uit nog uit te voeren contracten, behalve indien het contract verlieslatend is
Executory contracts that are not onerous fall outside the scope of this Standard.
Nog uit te voeren contracten die niet verlieslatend zijn, vallen buiten het toepassingsgebied van deze standaard.
Member States may provide that this paragraph also applies to non-essential executory contracts.
De lidstaten kunnen bepalen dat dit lid ook van toepassing is op niet-essentiële nog uit te voeren overeenkomsten.
commitments to do something if a particular event occurs or does not occur in the future, including executory contracts (recognised and unrecognised); and
verbintenissen om iets te doen indien in de toekomst een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt of niet plaatsvindt, met inbegrip van nog uit te voeren contracten (opgenomen en niet-opgenomen); en
Such arrangements might therefore be exempt from restrictions that insolvency laws impose on executory contracts.
Die overeenkomsten zouden dus kunnen worden vrijgesteld van beperkingen waaraan uit te voeren overeenkomsten bij insolventiewetgeving worden gebonden.
This Standard does not apply to executory contracts unless they are onerous.
Deze standaard is niet van toepassing op nog uit te voeren contracten, tenzij ze verlieslatend zijn.
Executory contracts are, for example, lease and licence agreements, long-term supply contracts and franchise agreements.
Nog uit te voeren overeenkomsten zijn bijvoorbeeld, lease- en licentieovereenkomsten, langlopende leveringscontracten en franchiseovereenkomsten.
'Essential executory contracts' shall be understood to mean executory contracts which are necessary for the continuation of the day-to-day operations of the business, including contracts concerning supplies, the suspension of which would lead to the debtor's activities coming to a standstill.
Onder essentiële nog uit te voeren overeenkomsten wordt verstaan nog uit te voeren overeenkomsten die nodig zijn voor het voortzetten van de dagelijkse bedrijfsvoering van de onderneming, waaronder overeenkomsten inzake leveringen waarvan het opschorten tot een stopzetting van de activiteiten van de schuldenaar zou leiden.
However, a service concession arrangement may involve executory contracts that are not addressed in international financial reporting standards, unless the contracts are onerous, in which case IAS 37 applies.
Dienstverlening uit hoofde van een concessieovereenkomst kan echter nog uit te voeren contracten inhouden die niet zijn behandeld in International Financial Reporting Standards, tenzij de contracten verlieslatend zijn, in welk geval IAS 37 van toepassing is.
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets defines executory contracts as contracts under which neither party has performed any of its obligations or both parties have partially performed their obligations to an equal extent.
In IAS 37 Voorzieningen, voorwaardelijke verplichtingen en voorwaardelijke activa worden nog uit te voeren contracten gedefinieerd als contracten waarbij geen van de partijen enige verplichting heeft uitgevoerd of waarbij beide partijen hun verplichtingen gedeeltelijk en in dezelfde mate hebben uitgevoerd.
Synoniemen voor executory contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
