Go to the pool house, and I will explain everything.
I'll explain everything, but I need you to listen.
He gets mixed up easily, so we explain everything very slowly.
Hij raakt snel in de war, dus we leggen alles heel rustig uit.
We leave corporate jargon at the door and explain everything in plain language.
We laten vakjargon achterwege en leggen alles in gewone taal uit.
Just you wait, the sequel will explain everything that seemed confusing today.
Wacht maar af, het vervolg zal alles verklaren wat nu nog verwarrend lijkt.
If I can bring the murderer in, it'll explain everything.
No dramas, mate, I'll explain everything to the boss for you.
Geen probleem, ik leg alles wel voor je uit aan de baas.
Don't sweat it, I'll talk to the teacher and explain everything tomorrow.
Maak je geen zorgen, ik praat morgen met de leraar en leg alles uit.
I'll explain everything once we get back to the ship.
Ik leg alles uit als we terug op het schip zijn.
Please join me in my chambers, I'll explain everything.
Vergezel me alsjeblieft naar mijn kamers, ik zal alles uitleggen.
Just get in the car. I'll explain everything.
Ga gewoon in de auto ik leg alles wel uit.
I'll have the doctor come in and explain everything.
Ik ga de dokter roepen en die zal je alles uitleggen.
She'll take you to the greenroom and explain everything.
Zij neemt je mee naar de greenroom en zal je alles uitleggen.