Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit reference is made
Vertaling van "explicit reference is made" in Nederlands
uitdrukkelijk verwezen
For further information explicit reference is made to the offer memorandum, which is expected to be published later this year.
Voor nadere informatie wordt uitdrukkelijk verwezen naar het biedingsbericht, dat naar verwachting later dit jaar zal worden gepubliceerd.
The sentence is not based on the proceedings of this trial, but explicit reference is made to the 1994 sentence.
Het huidige vonnis is niet gebaseerd op de processtukken van deze rechtszaak, maar er wordt uitdrukkelijk verwezen naar de veroordeling van 1994.
Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
Er wordt inderdaad niet expliciet verwezen naar overdraagbare individuele visrechten.
Although the three areas of activity proposed under this initiative seem comprehensive and relevant, no explicit reference is made to mental health.
Hoewel de drie werkterreinen die voor dit initiatief werden voorgesteld veelomvattend en relevant lijken, wordt niet expliciet ingegaan op geestelijke gezondheid.
Many of my colleagues are upset that no explicit reference is made to the rights of rapporteurs.
Veel van mijn collega's zijn nogal ontdaan over het feit dat er niet expliciet wordt verwezen naar de rechten van de rapporteurs.
All information in brochures, catalogues, price lists, etc., regarding weight, dimensions, capacity, performance and other technical data is in the form of approximations and shall only be binding to the extent explicit reference is made to such information in the agreement.
Alle informatie in brochures, catalogi, prijslijsten etc. m.b.t. gewicht, afmetingen, capaciteiten, opbrengsten en andere technische data is aangegeven als indicatie en is slechts bindend indien er per specifiek geval een overeenkomst is opgesteld.
In some cases the name of the mother was used (inevitably with unwed mothers, even though sometimes an explicit reference is made to the father through name-giving).
Soms werd ook de naam van de moeder gebruikt (noodzakelijkerwijs bij ongehuwde moeders, al zie je bij de naamgeving soms dat expliciet naar de vader wordt verwezen).
No explicit reference is made to the persons who committed these offences.
De daders worden niet expliciet aangeduid.
In the proposed regulation, however, no explicit reference is made to implementing gender mainstreaming as an essential added-value means of restoring a proper balance in the regions (Recital 6a (new)).
In het voorstel voor een verordening ontbreekt het aan uitdrukkelijke verwijzingen naar gendermainstreaming als wezenlijk instrument en meerwaarde voor het herstel van het regionale evenwicht (zie preambule, 6b, nieuw).
For further information explicit reference is made to the offer memorandum, which will contain further details regarding the Offer.
Voor verdere informatie wordt expliciet verwezen naar het biedingsbericht dat de nadere details van het Bod zal bevatten.
Moreover, explicit reference is made to PZL Hydral or to its business activities in a number of implementing measures and governmental guidelines for the economic development plan, such as
Daarnaast wordt er in een aantal uitvoeringsmaatregelen en overheidsrichtsnoeren voor het economische herstelplan expliciet melding gemaakt van PZL Hydral dan wel haar bedrijfsactiviteiten, zoals in
It is significant that explicit reference is made to equal opportunities in connection only with the European territorial cooperation objective (Article 6) and not with the actions coming under the other objectives.
Wat opvalt is dat het gelijkekansenbeleid alleen uitdrukkelijk genoemd wordt in de context van de doelstelling Europese territoriale samenwerking (artikel 6) en niet bij de acties in het kader van de andere doelstellingen.
Second, Article 12(5) TRLIS refers to Article 21 TRLIS where explicit reference is made to direct and indirect acquisitions of shareholdings.
ten tweede verwijst artikel 12, lid 5, van de TRLIS naar artikel 21 van de TRLIS waarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar directe en indirecte verwervingen van deelnemingen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
