As we saw in the previous unit, the degree of explicitness of a quotation can vary very widely.
Zoals we in de vorige les zagen, kan de graad van expliciteit van een citaat sterk variëren.
Analyse these last words, comparing them with that which they explain, and note the explicitness with which the Apostle states himself on this subject.
Analyseer deze laatste woorden, vergelijk ze met wat ze uitleggen, en noteer de expliciteit waarmee de apostel zich over dit onderwerp uitdrukt.
World image, i.e. the degree of explicitness of a language, can be a problem.
Wereldbeeld: Dat wil zeggen de graad van expliciteit van een taal. Dit is problematischer.
Especially in disputes, more expertise and explicitness is needed.
His political message, however, varied in its explicitness.
They are a necessary conclusion from his method, but one which he himself never drew with such explicitness.
Well then, let's have a good look at horror movies and analyse the way that they portray violence: its explicitness, its realism, its intentions, and even: how they depict violence as a means of warning against violence.
Nu, laat ons dan geweldsfilms ontleden op soorten geweld: expliciet geweld, realistisch geweld, de intentie van geweld, en zelfs: geweld als waarschuwing voor geweld.
To achieve your goals, you truly must dare to dream big, know for 100% what you want, visualise what you want with a undeniable self-assuredness and explicitness... and then... then you have to let it go...!
Om je doelstellingen te bereiken moet je er echt durven voor gaan, 100% duidelijk weten wat je wil, dat dan ook 100% duidelijk en met evenveel zelfzekerheid visualiseren... en dan... dan moet je dat allemaal loslaten...!
of the European Parliament and the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides lacks explicitness, in its Article 14(4) and (5), on the aspect of integrated pest management.
71. van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden is niet expliciet op het punt van geïntegreerde gewasbescherming.
In the cases of greater explicitness, the oral text can be demarcated by quotation marks or other graphic devices isolating it by the written, narrating text around it.
In de gevallen dat het orale element meer expliciet aanwezig is, kan de orale tekst zijn aangegeven door aanhalingstekens of andere grafische kunstgrepen die het scheiden van de omliggende geschreven tekst, die verhalend van aard is.
This is a valuable monument of baroque architecture with stylish explicitness, in harmony with the surrounding.
The empirical work on tense, aspect, and modal markers in English will serve to inform this account, which aims at a level of explicitness deemed necessary for the purpose of modeling a language's tense system.
Het voorgaande onderzoek naar uidrukkingen van tempus, aspect en modaliteit in het Engels zal de empirische fundering bieden voor deze verklaring, die uiteindelijk moet toelaten om systemen van werkwoordelijke tijden in (een) natuurlijke taal op expliciete wijze te modelleren.