Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiting class
Vertaling van "exploiting class" in Nederlands
uitbuitende klasse
uitbuitersklasse
The present-day church constitutes not an exploiting class but a parasitic corporation.
De tegenwoordige kerk is geen uitbuitende klasse, doch een klaplopend lichaam.
A new dominating and exploiting class came into power over the working class.
Boven de arbeidersklasse ontwikkelde zich een nieuwe heersende en uitbuitende klasse.
The strength of the exploiting class lies in disunited, divided labor.
De kracht van de uitbuitende klasse ligt in het verdeeld houden, het scheiden van de arbeiders.
That is, did they create a historically necessary domination by a new exploiting class?
Met andere woorden, creëerden ze een historisch noodzakelijke dominantie van een nieuwe uitbuitende klasse?
When "privileged" and oppressed workers unite against the bosses and demand equal pay and conditions, then the power of that unity allows all sectors to win more from the exploiting class.
Wanneer 'geprivilegieerde' en onderdrukte arbeiders zich verenigen tegen de bazen en gelijke beloning en voorwaarden eisen, stelt de kracht van die eenheid alle sectoren in staat om meer te winnen van de uitbuitende klasse.
The violence of an exploiting class is an inherent part of its nature and can only be stopped by the revolutionary violence of the oppressed classes.
Het geweld van de uitbuitende klasse, dat eigen is aan haar wezen, kan slechts worden gestopt door het revolutionaire geweld van de onderdrukte klassen.
Quite the reverse: it is fundamentally an instrument for the defence of the existing order, and therefore of the interests of the ruling and exploiting class.
Het is fundamenteel een instrument voor het behoud van de bestaande maatschappelijke orde en dus voor de verdediging van belangen van de heersende en uitbuitende klasse.
The revolutions which ensured the passage from one exploitative society to another were in no way the progenitors of terror; they simply transferred it from one exploiting class to another.
De revoluties, die de opeenvolging van de verschillende uitbuitingsmaatschappijen hebben verzekerd, zijn geenszins de vroedvrouwen van de terreur, maar dragen deze slechts over van de ene op de andere uitbuitende klasse.
The inability of the proletariat to take into its hands the leadership of society could actually lead under.these conditions to the growth of a new exploiting class from the Bonapartist fascist bureaucracy.
De onbekwaamheid van het proletariaat om het leiderschap van de maatschappij in eigen handen te nemen kan in feite onder deze omstandigheden leiden tot de groei van een nieuwe uitbuitende klasse, de bonapartistisch fascistische bureaucratie.
Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.
Natuurlijk alleen de uitbuitersklasse, de bourgeoisie.
Here there is a joint ownership of the means of production, but it is joint ownership by one class, an exploiting class.
Er zou dan wel gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen zijn, doch slechts in het belang van een enkele klasse, de kapitalistische klasse.
It is much more an expression of its nature as an exploiting class which, like any other exploiting class, can only base its rule on terror.
Zij is veel meer de uitdrukking van haar aard als uitbuitende klasse die, net als alle uitbuitende klassen, haar macht slechts kan baseren op de terreur.
In the womb of feudal society more or less complete forms of the capitalist order ripened. The new exploiting class, the capitalist class, grew up and there appeared at the same time masses of people deprived of the means of production, the proletarians.
In de schoot van de feodale maatschappij waren min of meer rijpe vormen van de kapitalistische structuur ontwikkeld, was er een nieuwe uitbuitersklasse, de kapitalistenklasse, tot ontwikkeling gekomen en waren er tegelijkertijd grote mensenmassa's, de proletariërs, gevormd, die van hun productiemiddelen beroofd waren.
Synoniemen voor exploiting class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
