If one disrupts the existing balance, then an explosive situation is liable to emerge.
You're creating an explosive situation for the most vulnerable members of our population.
It means continual trouble and it's created a potentially explosive situation.
Het betekent voortdurende problemen en 't heeft 'n potentieel explosieve situatie gecreëerd.
The wild threats issued by both sides only inflame an already explosive situation.
De wilde dreigementen die beide partijen uiten verergert enkel de reeds zeer explosieve situatie.
It warns of the same explosive situation.
Het waarschuwt voor hetzelfde explosieve situatie.
This is a potentially explosive situation.
Dit is een potentieel explosieve situatie.
Global warming might not carry a firearm, it's an enormous explosive situation nonetheless.
De opwarming van ons klimaat mag dan geen vuurwapen dragen, het is een enorm explosieve situatie.
All the above, and much more, has led to the potentially explosive situation that we see today.
Alle bovengenoemde punten hebben samen met nog veel meer oorzaken geleid tot de potentieel explosieve situatie van vandaag.
Caution is nine tenths of what it takes to stay alive in a potentially explosive situation.
Voorzichtigheid is negen - tienste van wat er nodig is om in leven te blijven bij een potentieel explosieve situatie.
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.
De luchtvaartmaatschappij creëert een explosieve situatie en mag zijn verantwoordelijkheid niet ontvluchten als een passagier zich gedraagd op een voorspelbare manier.
Europe can no longer tolerate such an explosive situation, rooted more in ethnic than geopolitical considerations, continuing to develop on its doorstep.
Europa mag niet langer dulden dat aan zijn grenzen zo'n explosieve situatie aanhoudt, een situatie die meer uit etnische beweegredenen voortvloeit, zoals ik zojuist al zei, dan uit geopolitieke overwegingen.
However, a gas leakage (of, for example, methane) can already be detected at an early stage by gas detection, so that a potentially explosive situation in a boiler house/ boiler room can be prevented.
Echter kan middels gasdetectie een gaslekkage (van o.a. methaan) al in een vroeg stadium worden gedetecteerd, zodat een mogelijk explosieve situatie in een ketelhuis/stookruimte kan worden voorkomen.
This is an explosive situation.
Dit is een explosieve situatie.