Including external action, neighbourhood and development policies.
Met inbegrip van beleid inzake extern optreden, nabuurschap en ontwikkeling.
Two areas which are particularly important are external action and structural funds.
Twee gebieden die van bijzonder belang zijn, zijn het extern optreden en de structurele fondsen.
A benign external action to soothe internal strife.
As far as the fight against drugs is concerned, external action is also vital because of the international nature of the phenomenon.
Ook op het gebied van drugsbestrijding is externe actie van vitaal belang, met name gelet op de internationale aspecten van dit probleem.
So does our external action funding, even despite the crisis.
Aan onze financiering van het extern beleid wordt evenmin geraakt, ondanks de crisis.
to maintain the headings of, external action, and administration
This is why I support strengthening external action in that direction.
Daarom ben ik voor het versterken van het externe optreden in die richting.
We will now have the debate on the areas of external action.
Aan de orde is het debat over de externe acties.
Increasing democratic scrutiny and coherence of our external action
de versterking van het democratische toezicht en de samenhang van ons externe optreden.
Significant attention goes to the internal-external nexus and to decision-making processes on external action.
Hierbij gaat veel aandacht naar de relatie intern-extern beleid en besluitvorming over extern optreden.
The promotion of our values must be based on an ambitious external action and diplomacy strategy.
Het uitdragen van onze beginselen moet berusten op een ambitieuze strategie inzake extern optreden en diplomatie.
This should further entail mutual reinforcement of the programmes devised under the instruments for financing external action.
Dit moet leiden tot wederzijdse versterking van de programma's die uit de instrumenten ter financiering van extern optreden voortkomen.
However, it is worth remembering that our external action goes wider than political dialogue.
Het is echter zinvol om te bedenken dat onze externe acties niet alleen betrekking hebben op de politieke dialoog.