Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external border control
Vertaling van "external border control" in Nederlands
controle van de buitengrenzen
controle aan de buitengrenzen
bewaking van de buitengrenzen
beheer van de buitengrenzen
buitengrenstoezicht
In particular, structural deficiencies in external border control related to the overall border management system, border surveillance and situational awareness, have not been remedied yet.
Het gaat daarbij met name om structurele tekortkomingen in de controle van de buitengrenzen in verband met het algemene systeem van grensbeheer, grensbewaking en situatiekennis, die nog niet zijn verholpen.
Better external border control is a prerequisite for free movement of people inside the EU area.
Betere controle van de buitengrenzen is een voorwaarde voor het vrij verkeer van personen binnen de EU.
Uniform and high-quality external border control is essential for strengthening the area of freedom, security and justice.
Een uniforme en hoogwaardige controle aan de buitengrenzen is essentieel om de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te versterken.
the Commission, providing strategic information on border control, including shortcomings in the carrying-out of external border control
de Commissie, die strategische informatie over grenscontrole verstrekt, met inbegrip van informatie over tekortkomingen in de uitvoering van de controle aan de buitengrenzen
Existing external border control surveillance lacks the appropriate and sufficient resources to effectively combat illegal immigration and trafficking of human beings.
schriftelijk. - De middelen die beschikbaar zijn voor de huidige bewaking van de buitengrenzen zijn niet geschikt en niet voldoende om de illegale immigratie en de mensenhandel effectief te bestrijden.
Let us not forget that external border control is in the interests of all Member States and not just the countries facing difficulties and once it is in everybody's interest, it must also be everybody's responsibility - a shared responsibility.
Laten we niet vergeten dat de bewaking van de buitengrenzen in het belang is van alle lidstaten en niet alleen van de landen die problemen hebben, en omdat het in ieders belang is, moet het ook ieders verantwoordelijkheid zijn - een gedeelde verantwoordelijkheid.
Subject: EU external border control and support for such control
Betreft: Bewaking van de buitengrenzen van de EU en de subsidiëring daarvan
Mr President, the European Union is currently working hard at reinforcing external border control, which is important, but there are also the internal borders to consider, and incidents involving suspects crossing borders throw up questions about internal border control.
Voorzitter, de Europese Unie is vandaag druk bezig met het versterken van de bewaking van de buitengrenzen en dat is belangrijk, maar wij hebben ook nog onze binnengrenzen en incidenten rond de grensoverschrijding van verdachten roepen vragen op over de controle van die binnengrenzen.
Reaffirms that all the measures concerning external border control, stopping of illegal immigration, Visa Information System (VIS) etc. must not undermine asylum seekers' possibility of access to asylum procedures
bevestigt nogmaals dat alle maatregelen betreffende controle aan de buitengrenzen, het stoppen van illegale immigratie, VIS e.d. niet de mogelijkheid voor een asielzoeker om een beroep op de asielprocedure te doen, mogen inperken
The majority of Member States want external border control to come under their competence.
Het merendeel van de lidstaten prefereert het dat de controle van de buitengrenzen onder hun eigen bevoegdheid valt.
The Treaty on the Functioning of the EU provides that the Union shall develop a common policy on asylum, immigration and external border control, which is to be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility.
Volgens het Verdrag betreffende de werking van de EU moet de Unie een gemeenschappelijk beleid ontwikkelen op het gebied van asiel, immigratie en controle aan de buitengrenzen dat in overeenstemming is met de beginselen van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid.
Similarly, it is difficult to understand the aim of the European Parliament's proposal to create a specialized European service drawing on the experience of competent national services with regard to external border control.
Ook is de betekenis niet duidelijk van het voorstel van het Europees Parlement om een gespecialiseerde Europese instantie op te zetten die de ervaringen van de bevoegde nationale instellingen voor de controle van de buitengrenzen moet communautariseren.
Such procedure is not foreseen in Community law on external border control either for EU citizens or for third-country nationals.
Zij is niet voorgeschreven door de Gemeenschapswetgeving inzake de controle van de buitengrenzen, noch voor burgers van de EU, noch voor onderdanen van derde landen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external border control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
